诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书与士瞻上人十首·其十》
《书与士瞻上人十首·其十》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[虞]韵

豪气年来渐埽除,箪瓢自乐守臞儒。

江头尽醉唐朝士,泽畔行吟楚大夫。

万里鲲鹏何必羡,一官虮虱不如无。

葛巾草履从人笑,莫问青衫似叶枯。

(0)
注释
豪气:豪放的气概。
渐:逐渐。
埽除:消退。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴生活。
自乐:自我满足。
臞儒:清瘦的书生。
江头:江边。
唐朝士:唐朝的文人士大夫。
泽畔:水边。
楚大夫:忧国的楚国官员。
鲲鹏:古代神话中的大鸟,象征远大的志向。
何必:何必一定要。
虮虱:比喻微小且令人厌恶的事物。
无:没有。
葛巾:古代男子的头巾。
草履:草编的鞋子。
从人笑:被他人嘲笑。
青衫:古代读书人的衣服。
似叶枯:像落叶一样凋零。
翻译
近年来的豪情壮志逐渐消退,我以简朴为乐,甘做清贫的书生。
江边聚集着唐朝的文人士大夫们尽情畅饮,而我在湖边独自吟诗,如同楚国的忧国之士。
不必羡慕那万里翱翔的鲲鹏,官职卑微如虮虱还不如没有。
我头戴葛巾,脚踏草鞋,任由他人嘲笑,无需在意自己青衫破旧如落叶般凋零。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,体现了诗人超脱世俗、自我陶醉的情怀。开篇“豪气年来渐埽除”,表达了一种英雄末路、壮志未酬的悲凉情绪,但这并没有使诗人沉沦,而是转化为一种超然物外的豁达。

“箪瓢自乐守臞儒”则描绘了诗人隐居生活,箪瓢乃农家器具,用以自得其乐,守的是一份清贫而高洁的生活。"江头尽醉唐朝士",这里的“江头”和“唐朝士”都是对历史的回顾,表明诗人虽身处乱世,却仍能在心中保持一种超越时空的豁然。

“泽畔行吟楚大夫”则是对古代楚国贤者的怀念,泽畔即水边平地,行吟形容其悠闲自得之态。"万里鲲鹏何必羡,一官虮虱不如无"表达了诗人对于功名利禄的淡然,鲲鹏乃传说中能腾云驾雾的大鸟,比喻高远的志向,而一官虮虱则是对权力斗争的讽刺,显示出诗人对世俗功名的超脱。

最后,“葛巾草履从人笑,莫问青衫似叶枯”则是对外界评说的一种自嘲与超然。葛巾、草履都是古时农民所穿之物,用来比喻诗人的淡泊生活,从而引得世人笑谈,但诗人并不在意,只是不愿过问自己是否如同枯叶般失去了生机。

总体来说,这首诗通过对历史的回顾、对隐居生活的描绘,以及对功名利禄的超然,展现了诗人对于个人理想与现实世界间关系的一种深刻思考。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

巢山二首·其二

短发巢山客,人知姓字谁。

穿林双不借,取水一军持。

渴鹿群窥涧,惊猿独袅枝。

何曾畜笔砚,景物自成诗。

(0)

初秋夜坐

徂岁又如许,吾生真若浮。

露蝉鸣达晓,风叶堕先秋。

野迥星辰大,天空河汉流。

胡床幸亡恙,且复寄悠悠。

(0)

初冬感怀二首·其一

落叶扫还积,断鸿飞更鸣。

羸躯得霜健,老眼向书明。

水瘦河声壮,萁枯马力生。

竟为农父死,白首负功名。

(0)

杂兴六首·其三

爱物停垂钓,劬身自荷锄。

时从邻父饮,日授稚孙书。

尚弃登山屐,宁须下泽车。

平生双不借,投老伴归欤。

(0)

独坐视老奴灌园

东窗日晚独愁予,眼闇年来颇废书。

赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬。

(0)

枯菊

龙山落帽未多时,陈迹依然使我悲。

粲粲菊花何似好,阶前惟见束枯枝。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1