钧天奏，流韵满空明。
琪树玲珑珠网碎，仙风吹作步虚声，相和八鸾鸣。
《步虚声.白玉楼六首·其五》全文
- 注释
- 钧天：古代神话中的天宫，象征极高的音乐境界。
流韵：流动的旋律。
空明：清澈明亮的天空或空间。
琪树：神话中仙境里的美玉树。
玲珑：精致小巧，形容树木枝叶繁密。
珠网：比喻繁复的枝叶。
仙风：神仙般的清风。
步虚声：道教中指仙人踏空而行的声音。
八鸾：古代传说中的神鸟，常用来象征吉祥和高雅。
- 翻译
- 钧天的乐曲在空中回荡，旋律充满明亮的光辉。
琼树枝叶繁茂，如同珠网破碎，轻柔的仙风拂过，发出如踏空而行的脚步声，伴随着八只鸾鸟的鸣叫应和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面。"钧天奏"暗示了音乐在高远的天宫中回荡，"流韵满空明"则写出旋律悠扬，充满整个清澈明亮的空间。"琪树玲珑珠网碎"运用比喻，将仙境中的玉树形容为珠网般精致，风吹过时，仿佛这些珠子破碎，发出轻灵的声音。"仙风吹作步虚声"进一步描绘了风的魔力，使得这声音如同仙人踏空而行的脚步声。最后，"相和八鸾鸣"以八鸾（神话中的神鸟）的鸣叫与风声相和，增添了神秘而和谐的气氛。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现出白玉楼（可能指一处仙境或宫殿）的超凡脱俗之美，以及其中音乐与自然的和谐共处，体现了宋词中常见的仙侠意境和对理想世界的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
彭长卿自武陵至公安游甚困便欲由梁之鲁入都歌以送之
瘴雨溪烟痕满面，去日北风打霜霰。
青鞋踏遍武陵山，溪流不泛桃花片。
千崖霞错绣盘盘，自是羁人眼不见。
归魂夜夜搅春云，梦里黄金醒后变。
宵寒枕上叠征衫，晓雨街头典行卷。
囊空难买沙头春，一骑秋风走淮汴。
袖里慵开北海书，匣中自洗端溪研。
杜甫南池李白楼，兔园台馆灵光殿。
七十老翁健如铁，骚场尚可背城战。
大耳红颊酒百盏，醉来犹枕桃花扇。
朱家门外季布髡，信陵席上侯嬴贱。
碣石天高晓月寒，潞河水滑秋云溅。
幕府若逢裴相国，一字应偿一匹绢。