书生迫饥寒，一饱轻三巴。
三巴未云已，北首趋褒斜。
匆匆出门去，裘马不复华。
短帽障赤日，烈风吹黄沙。
俶装先晨鸡，投鞭后昏鸦。
壮哉利阆间，崖谷何谽谺。
地荒多牧卒，往往闻芦笳。
我行春未动，原野今无花。
稚子入旅梦，挽须劝还家。
起坐不能寐，愁肠如转车。
四方丈夫事，行矣勿咨嗟。
《鼓楼铺醉歌》全文
- 注释
- 书生：指读书人。
迫：逼迫。
三巴：古代地区名。
北首：向北。
趋：奔赴。
褒斜：古代道路名。
裘马：皮衣和骏马。
华：华丽。
短帽：遮阳帽。
赤日：烈日。
投鞭：投宿。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
壮哉：豪壮啊。
利阆间：利阆这个地方。
崖谷：山崖山谷。
谽谺：深邃、幽深。
牧卒：牧人。
芦笳：古代的一种管乐器。
春未动：春天未到。
无花：没有花开。
稚子：幼儿。
旅梦：旅行中的梦。
挽须：拉扯胡须。
愁肠：愁苦的心情。
转车：旋转的车轮比喻思绪纷乱。
四方丈夫事：天下大事。
行矣：前行吧。
勿：不要。
咨嗟：叹息。
- 翻译
- 书生为饥饿所迫，一顿饱餐视三巴如轻尘。
三巴之地还未离开，已向北方的褒斜进发。
匆忙出门远行，不再有华丽的衣饰和骏马。
戴着短帽抵挡烈日，强风卷起漫天黄沙。
清晨即刻出发，赶在黄昏乌鸦之前到达目的地。
豪迈啊，在这利阆之间，山崖山谷深邃广阔。
土地荒芜多放牧者，常常能听到远处的芦笛声。
春天尚未真正到来，田野中并无花开。
幼子已入梦乡，拉扯着胡须劝我回家。
起身又坐下，难以入眠，愁绪如同旋转的车轮。
世间男儿的事业，前行吧，不必唉声叹气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《鼓楼铺醉歌》，描绘了一个书生为生活所迫，不得不离开家乡，前往北方谋求生计的艰辛旅程。诗中通过书生的形象，展现了他对家乡的眷恋和对未知路途的担忧。"一饱轻三巴"表现出他对温饱的渴望，"北首趋褒斜"则写出他坚定的决心和长途跋涉的辛劳。"短帽烈风黄沙"形象地描绘了恶劣的环境，"壮哉利阆间"则展现出他对冒险的豪情。然而，诗中也流露出书生的孤独与思乡之情，稚子的呼唤和自己的失眠愁绪都表达了深深的忧虑。最后，诗人以"四方丈夫事，行矣勿咨嗟"激励自己，展现出坚韧不拔的精神风貌。整首诗情感深沉，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送蔡元翰贤良昆仲
美箭出东南，之子裒然秀。
绰绰令兄弟，茂器偕年就。
九流无近讨，六艺乃遐究。
诏书求异等，二惠兹来觏。
牍均方朔多，辐比吾丘凑。
蹀足蚁封埸，刷羽桐花囿。
孤音或少和，至宝不期售。
肇允褰褐衣，薄言返岩窦。
江皋看鱼乐，山径怀雉嗅。
无忽豫章材，行参柏梁构。