美箭出东南，之子裒然秀。
绰绰令兄弟，茂器偕年就。
九流无近讨，六艺乃遐究。
诏书求异等，二惠兹来觏。
牍均方朔多，辐比吾丘凑。
蹀足蚁封埸，刷羽桐花囿。
孤音或少和，至宝不期售。
肇允褰褐衣，薄言返岩窦。
江皋看鱼乐，山径怀雉嗅。
无忽豫章材，行参柏梁构。
《送蔡元翰贤良昆仲》全文
- 拼音版原文全文
送 蔡 元 翰 贤 良 昆 仲 宋 /宋 祁 美 箭 出 东 南 ，之 子 裒 然 秀 。绰 绰 令 兄 弟 ，茂 器 偕 年 就 。九 流 无 近 讨 ，六 艺 乃 遐 究 。诏 书 求 异 等 ，二 惠 兹 来 观 。牍 均 方 朔 多 ，辐 比 吾 丘 凑 。蹀 足 蚁 封 场 ，刷 羽 桐 花 囿 。孤 音 或 少 和 ，至 宝 不 期 售 。肇 允 褰 褐 衣 ，薄 言 返 岩 窦 。江 皋 看 鱼 乐 ，山 径 怀 雉 嗅 。无 忽 豫 章 材 ，行 参 柏 梁 构 。
- 注释
- 裒然：卓越出众的样子。
绰绰：形容风采出众。
茂器：优秀的人才。
九流：古代学术分类，指儒家、道家等九种主要学派。
异等：特别出众的人才。
牍均：文章丰富，均衡。
蚁封：比喻战场或战场气氛。
柏梁构：比喻宏大的建筑项目。
- 翻译
- 美丽的箭矢从东南方飞出，这位才子卓尔不群。
他的风采让兄弟们都感到羡慕，优秀的才能与同龄人相比更加出众。
他在众多学问领域深入研究，尤其在六艺上涉猎广泛。
皇上的诏书寻找特殊的人才，他因此被选中前来相见。
他的文章如同方朔的才思丰富，又如吾丘子聚集的车辐般汇集。
他在蚂蚁巢穴般的战场小步移动，在桐花盛开的地方整理羽毛。
虽然他的声音孤独，但珍贵的才华并未期待被轻易赏识。
他开始脱下粗布衣，决定返回隐居之地。
在江边欣赏游鱼，山路上怀念野鸡的气息。
不要忽视他的豫章木材，他的才华将参与建造柏梁般的宏伟工程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人赴任的场景，通过对美好箭矢和兄弟关系的描写，表达了对人才的赞美和期望。诗中“九流无近讨，六艺乃遐究”显示了对学问深厚、涵养广博之人的推崇。而“诏书求异等，二惠兹来觏”则表明这位士人受到朝廷的重视和征召。诗中的意象丰富，如“牍均方朔多，辐比吾丘凑”写出了车马行列的壮观，“蹀足蚁封埸，刷羽桐花囿”则描绘了行走在郊野间的情景。诗人通过“孤音或少和，至宝不期售”表达了对士人的独特才华的欣赏，以及这种才能并非常见。最后，“江皋看鱼乐，山径怀雉嗅”写出了士人归隐自然、享受田园生活的情趣。
整首诗语言优美，意境深远，通过对士人的送别，展现了诗人对人才的尊重和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
齐天乐.寿王伯起
庭柯一叶炎曦淡，秋光宦情相似。
驷马争驰，千帆竞送，不羡纷纷时辈。
随缘赋禄，庆官府清明，纪纲兴起。
暇日吟鞍，湖山公案更兼理。
将军犹自未老，旧时供奉曲，还有风致。
拄笏西山，蟠螭北海，却是君家盛事。
佳辰雅聚，且满引霞觞，坐看芝砌。
富贵长年，四时谈笑里。
沁园春
我望山形，虎踞龙盘，壮哉建康。
忆黄旗紫盖，中兴东晋，雕兰玉砌，下逮南唐。
步步金莲，朝朝琼树，宫殿吴时花草香。
今何日，尚寺留萧姓，人做梅妆。长江。不管兴亡。
谩流尽、英雄泪万行。
问乌衣旧宅，谁家作主，白头老子，今日还乡。
吊古愁浓，题诗人去，寂寞高楼无凤凰。
斜阳外，正渔舟唱晚，一片鸣榔。