懒散无堪合杜门，十连帅阃若为分。
仁风尚可扬千里，勇气安能作六军。
戈甲纷纷徒曜日，旌旗猎猎漫连云。
归来夹道人争看，应笑苍颜老使君。
《大阅即事书怀·其二》全文
- 注释
- 懒散：形容人的行为懒惰、无所事事。
杜门：闭门不出，指隐居或避世。
帅阃：帅府，古代高级将领的住所。
仁风尚可：仁德的行为可以影响广泛。
勇气安能：个人的勇气怎么能支撑起庞大的军队。
戈甲：古代兵器和铠甲，象征战争。
徒曜日：白白地照耀阳光，形容无实际作用。
旌旗：旗帜，代表指挥和荣誉。
漫连云：漫天飞扬，形容数量众多。
苍颜：苍老的容颜。
老使君：年老的官员，这里指诗人自己。
- 翻译
- 慵懒散漫难以独处，担任大帅职务该如何分配？
仁德还能传播千里，但勇气怎能支撑整个军队。
兵器铠甲繁多只显耀阳光，旗帜飘扬直入云天。
归来时沿途人群争相观看，他们定会嘲笑我这满面沧桑的老长官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在大阅（军事检阅）之后，心中所思所感。开篇“懒散无堪合杜门”、“十连帅阃若为分”，可见将军对于即将到来的军事行动有着不小的担忧和准备。
接着，“仁风尚可扬千里”、“勇气安能作六军”，表达了将军对部队的期望与自信，希望通过正义之风影响远方，以及凭借勇猛之气来支撑整个军团。
“戈甲纷纷徒曜日”、“旌旗猎猎漫连云”则描绘了一场即将到来的战役的氛围，兵器与旗帜交织在一起，显示出一片繁忙与紧张。
最后，“归来夹道人争看”、“应笑苍颜老使君”，诗人用一种从容不迫的态度描绘将军返回时的情景。民众沿途观看，而这位历经沧桑的老将军，只是淡然一笑，显得非常沉着与自信。
整首诗通过对比手法，展现了战争即将到来的紧张气氛，以及将军在战后回归时的从容与自信，表现出一种超脱于世俗纷争之上的豁达。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵唐公三首其二──江行
材非当世用，毂有故人推。
使节春冬换，征帆日夜开。
南游取干越，东望得州来。
试尽风波恶，生涯亦可哀。
次韵致远木人洲二首
杌尔何年客此洲，飘流谁弃止谁收。
无心使口肝使目，有干作身根作头。
暴露神灵难寄托，祷祠村落几依投。
纷纷翦纸真虚负，立槁安知富可求。
京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉
叔度医家子，君平卜肆翁。
萧条昨日事，彷佛古人风。
旧宅雨生菌，新阡寒转蓬。
存亡谁一问，嗟我亦穷空。