黄叶鸣林捲地风，一天秋色雁横空。
风狂吹作攲斜字，似我遥书咄咄中。
《扇子诗·其九》全文
- 翻译
- 黄叶在树林中被疾风吹得满地翻滚，秋天的景色展现在空中，大雁横掠而过。
狂风把落叶吹得东倒西歪，像我远距离书写时那断断续续、急切的样子。
- 注释
- 黄叶：枯黄的树叶。
捲地风：席卷大地的强风。
一天：整个。
秋色：秋天的景色。
雁横空：大雁横越天空。
风狂：狂风。
攲斜字：倾斜的字迹。
遥书：远处书写。
咄咄：形容连续不断地发出声音，这里指急切的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，黄色的叶子在风中沙沙作响，与林间吹拂而过的地风相呼应，一片萧瑟之气。"一天秋色雁横空"则是从高处看去，整个天空都被秋天所特有的肃杀颜色所笼罩，偶尔有大雁飞过，勾勒出一道优美的飞动曲线。
诗人将风比作狂野的书法家，将落叶和枝条吹得斜歪，好似书写出倾斜的字迹。"似我遥书咄咄中"这句话不仅形容了风的力量，更有诗人的情感投入，仿佛诗人在远方书写着什么，但那书写之声，却是充满了叹息和哀愁。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达出一种深沉的情怀和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞美人 寄公度
芙蓉落尽天涵水。
日暮沧波起。
背飞双燕贴云寒。
独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老。
雪满长安道。
故人早晚上高台。
赠我江南春色、一枝梅。