舟楫庭闱近，衣裳步武轻。
逆风犹作态，寒日为开晴。
独客天边住，全家水面行。
今朝逢一笑，此乐冠生平。
《八日丹阳相遇》全文
- 拼音版原文全文
八 日 丹 阳 相 遇 宋 /项 安 世 舟 辑 庭 闱 近 ，衣 裳 步 武 轻 。逆 风 犹 作 态 ，寒 日 为 开 晴 。独 客 天 边 住 ，全 家 水 面 行 。今 朝 逢 一 笑 ，此 乐 冠 生 平 。
- 翻译
- 船儿靠近家门，衣着轻盈步伐快。
逆风中还显傲态，寒冷的太阳也带来晴朗。
孤独的旅人住在天边，全家乘船在水面漂泊。
今日能得一笑，这份快乐超越一生。
- 注释
- 舟楫：船只。
庭闱：家庭庭院。
衣裳步武：穿着轻便的衣服行走。
逆风：迎着风。
犹：仍然。
寒日：寒冷的太阳。
独客：孤独的旅人。
全家：全家人都。
水面行：在水上航行。
今朝：今天早晨。
一笑：欢笑。
此乐：这种快乐。
冠：超过。
生平：一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在八日于丹阳遇到亲友的欢乐场景。首句“舟楫庭闱近”写出了诗人乘船归来，离家不远的情境，暗示着团聚的温馨气氛。次句“衣裳步武轻”则通过轻松的步伐，表现出诗人内心的愉悦和对家人的亲近感。
第三句“逆风犹作态”运用拟人手法，即使面对逆风，船只依然展现出坚韧的姿态，象征着诗人不畏困难的精神。第四句“寒日为开晴”进一步渲染氛围，寒冷的天气因诗人的心情而变得晴朗，寓意着希望与温暖。
第五、六句“独客天边住，全家水面行”描绘了诗人独自在外，而家人则乘船前来相会，画面生动，富有家庭团聚的温情。最后一句“今朝逢一笑，此乐冠生平”直抒胸臆，表达了诗人此刻与亲人重逢的喜悦，超越了他一生中所有的快乐。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，展现了诗人归家途中与家人团聚的喜悦，以及对生活的热爱和对困难的乐观态度，是一首充满生活情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙泉书院
漓江悠悠向东注，崇冈盘回如凤翥。
城西一曲藏深坳，中有幽人读书处。
书中奥义谁能寻，茫茫玄壤同高深。
禹畴羲画混一道，玄机湛湛归灵襟。
读书岂为图温饱，万事无如读书好。
瑾瑜在璞崖不枯，草木漫山总光耀。
倦来徐步临江浔，呼童挈网遮紫鳞。
鳞游深水不可得，大笑不如公子任。
何如洗心日与圣贤对，糟粕中间饫真味。
豁然妙契已忘言，独驾长风出尘外。
走百病行
都城灯市由来盛，大家小家同节令。
诸姨新妇及小姑，相约梳妆走百病。
俗言此夜鬼穴空，百病尽归尘土中。
不然今年且多病，臂枯眼暗兼头风。
踏穿街头双绣履，胜饮医方二钟水。
谁家老妇不出门，折足蹒跚曲房里。
今年走健如去年，更期明年天有缘。
蕲州艾叶一寸火，只向他人肉上然。
去年同伴今希有，几人可卜明年走。
长安主人肯居停，寂寂关门笑后生。
但愿中秋不见月，博得元宵雨打灯。