诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇·其二》
《酹江月/念奴娇·其二》全文
宋 / 李好古   形式: 词  词牌: 念奴娇

平生英气,叹年来、都付山林泉石。

不作云霄轩冕梦,只拟纶竿蓑笠。

见说湖阴,飞飞鸥鹭,半是君曾识。

梅花时节,试来相与寻觅。

休谩汨没尘埃,浮生能几,镜里催华发。

趁取尊前强健在,莫负花前倾碧。

自遣长须,亲题短句,去约萧闲客。

休教惆怅,梅花飞尽寒食。

(0)
注释
英气:豪迈的气概。
山林泉石:隐居生活的象征。
云霄轩冕:高官显位。
纶竿蓑笠:垂钓的装备,象征隐逸生活。
湖阴:湖边。
飞飞鸥鹭:自由飞翔的水鸟。
梅花时节:冬季或早春,梅花盛开的季节。
汨没:淹没,埋没。
华发:白发,指年老。
尊前:酒杯前。
倾碧:畅饮,美酒。
萧闲客:悠闲的客人,朋友。
寒食:清明节前一两天,有禁火习俗。
翻译
一生的豪情壮志,如今感叹都化为了山林泉石的隐逸生活。
不再做高高在上的官场梦,只想在垂钓中度过余生。
听说湖边的鸥鹭,它们自由飞翔,其中一半你曾熟悉。
梅花盛开的季节,试着一起来寻找那些美好时光。
不要虚度光阴,人生短暂,镜中的白发催人老。
趁着眼前还能畅饮,不要辜负了花前的美好时光。
自己留着长须,亲手写下简短诗句,邀请清闲的友人共度。
别让遗憾,等梅花凋零,清明时节到来。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人对于青春英气、山林泉石的向往,以及对逝去时光的感慨。诗中通过对自然景物的描写,表达了词人对自由生活的追求和对友情的珍视。

“平生英气,叹年来、都付山林泉石。”开篇即点明词人的性格和他对自然的寄托,英气不愿随波逐流,而是选择归于大自然之中。

“不作云霄轩冕梦,只拟纶竿蓑笠。”这两句表达了词人对于功名利禄的淡泊之心,他并不向往那些高远而虚幻的荣耀,反而愿意选择一种简单、自在的生活。

“见说湖阴,飞飞鸥鹭,半是君曾识。”这里通过对湖边景色的描写,唤起了词人对于旧友旧事的怀念之情,那些熟悉的鸥鹭似乎也带有着昔日的记忆。

“梅花时节,试来相与寻觅。”梅花在这里不仅是自然界的一部分,更承载着词人的情感和对美好时光的追求。

“休谩汨没尘埃,浮生能几,镜里催华发。”这两句通过对生命无常和年华易逝的慨叹,提醒人们珍惜当下,不要被世俗的喧嚣所迷惑,应及时行乐。

“趁取尊前强健在,莫负花前倾碧。”词人鼓励自己和朋友们在健康与美好之中享受生活,不要辜负眼前的美景。

“自遣长须,亲题短句,去约萧闲客。”这几句则是词人对自己的安慰,他愿意放纵自己的情感,写下简短的诗句,与志同道合之士共度时光。

最后,“休教惆怅,梅花飞尽寒食。”在这里,词人似乎又回到了对梅花的依恋之中,那些已经凋零的梅花仿佛带着一丝冷清,让人感到一份淡淡的忧伤和惆怅。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,表达了词人对于自由、友情以及生命价值的追求,同时也流露出了一种淡泊明志和对逝去时光的感慨。

作者介绍
李好古

李好古
朝代:宋

李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。 
猜你喜欢

送徐照还旧山·其二

役役劳形器,乾坤一转蓬。

暗因凡虑汩,明为此心空。

小舍依沙渚,扁舟系荻丛。

且能渔钓乐,亦似古人风。

(0)

凭高

凭高散幽策,绿草满春坡。

楚野无林木,湘山似水波。

客怀随地改,诗思出门多。

尚有溪西寺,斜阳未得过。

(0)

九日登瀛台和昔人韵二首

屋角东边十仞台,龙蟠虎踞亦奇哉。

四时长是几案物,九日仍烦杖屦来。

乐事无穷谁共管,孤云在望我堪哀。

梦随鸿鹄南飞去,岑下长号酹一杯。

(0)

奉和御制读后周书·其三

迁哲承华绪,深谋事战征。

艰危思大节,慷慨得群情。

惠爱均戎旅,威名震敌城。

江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。

(0)

奉和御制幸金明池

睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻。

岂同周穆临瑶水,凯乐雍容浃庶民。

(0)

到任后作

功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。

任是东山无限好,谢公争忍负生民。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1