诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题管圣浩蒲川归隐》
《题管圣浩蒲川归隐》全文
宋 / 王巩   形式: 五言律诗  押[先]韵

卜筑蒲川上,翛然远市廛。

潮声书屋外,月影钓舟前。

地僻红尘净,沙平白鸟眠。

此中幽适趣,不必问斜川。

(0)
拼音版原文全文
guǎnshènghàochuānguīyǐn
sòng / wánggǒng

zhùchuānshàngxiāorányuǎnshìchán

cháoshēngshūwàiyuèyǐngdiàozhōuqián

hóngchénjìngshāpíngbáiniǎomián

zhōngyōushìwènxiéchuān

注释
卜筑:选择建造。
蒲川:河流名。
翛然:自由自在的样子。
远市廛:远离市区。
潮声:海潮的声音。
书屋:书房。
月影:月光。
钓舟:钓鱼的小船。
地僻:位置偏僻。
红尘:尘世,指世俗纷扰。
净:清净。
沙平:沙滩平整。
白鸟眠:白鸟栖息。
幽适:幽静舒适。
不必:无需。
斜川:可能指代一个著名的风景名胜。
翻译
选择在蒲川边建造居所,远离喧嚣的市区。
潮水的声音回荡在书房之外,月光洒在垂钓的小舟之前。
这里地处偏僻,远离尘世的纷扰,沙滩平坦,白鸟安睡。
在这清幽之地享受宁静的乐趣,无需再去询问斜川的美景。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的归隐生活,通过对景物的细腻描写,表达了一种超脱尘世、寂静自得的情怀。

"卜筑蒲川上,翛然远市廛" 开篇便描绘出一幅安逸的居住环境,诗人在蒲川之上建屋,隐逸生活的意境初现。"翛然" 一词传达了一种轻松自如的情态。

接着 "潮声书屋外,月影钓舟前" 两句,通过对声音和光线的描写,使人仿佛能听到潮水的声音,也能看到那静谧的月光投在船上。这里展现了诗人与自然融为一体的情景。

"地僻红尘净,沙平白鸟眠" 两句则进一步强化了归隐之地的宁静和纯洁。"地僻" 表示地点偏远,"红尘" 指的是世俗的喧嚣,而这里却是清净无为。"沙平白鸟眠" 则描绘出一幅宁静的画面,白鸟安然入睡,反映了一个没有干扰的环境。

最后 "此中幽适趣,不必问斜川" 表达了诗人对这个归隐之地的满意和享受。"幽适" 描述的是一种深远而舒适的情境,而不需要再去询问其他地方,因为这里已经是心中的理想所在。

总体来看,这首诗通过细腻的景物描写,传达了一种超脱尘世、享受宁静生活的意趣。

作者介绍

王巩
朝代:宋

宋大名莘县人,字定国,自号清虚。王素子。神宗时历官太常博士,坐与苏轼游,谪监宾州盐酒税。司马光执政,为宗正寺丞,旋通判扬州。哲宗末,坐事编管全州。徽宗时,列名元祐党籍。生平练达世务,好臧否人物,议论时政,屡遭贬逐。诗文为苏轼兄弟所推重。有《闻见近录》、《甲申杂记》、《随手杂录》。
猜你喜欢

晒蓑亭·其二

冰玉溪山近与邻,我舟来往故成频。

眼边风物浑如旧,只欠行吟采若人。

(0)

闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首·其二

钓船颇欲佐涪翁,当世知余莫取容。

谁料传亡终欠识,但同物论惜元龙。

(0)

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首·其二

人物君非第一流,周南底事叹淹留。

清名所得盖多矣,骑鹤扬州有是不。

(0)

春日杂言十一首·其三

寒多草亦未抽芽,漫说春今一半加。

试向小园閒点检,忽逢一树木瓜花。

(0)

春日杂言十一首·其四

晚欣斜日照茅檐,意谓新晴已可占。

雨脚晓收云更合,阳乌将出尚窥觇。

(0)

呈杨谨仲二首·其一

清江郭内千竿竹,爱此浑如屋上乌。

我亦山中富此物,若何奔走为饥驱。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1