纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起。
黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣。
奈此苍生，愿苏炎热，仰为霖雨。
趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理。
好是今年庆事。抱奇孙、一门佳气。
蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美。
玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。
看他年、接武三槐，长是伴、庄椿岁。
《庄椿岁/水龙吟.寿赵丞相》全文
- 翻译
- 身着纶巾暂留故乡，北窗下小憩，南风轻轻吹过。
细细研读黄庭经，探寻长生不老之秘，感受神仙般的奇妙乐趣。
无奈世间百姓困苦，期盼解救酷暑，仰望如甘霖般的恩泽。
趁着丹心尚未衰老，决心整顿天下，亲自管理事务。
今年喜事连连，膝下孙子聪明，全家洋溢着吉祥之气。
如同仙人降临，赐予荣耀和封赏，赞誉之声不断。
庭院中玉树与桂枝相伴，香气四溢，兰花、芷草芬芳。
期待未来，子孙能继承祖业，长寿如松柏常青。
- 注释
- 纶巾：古代文士所戴的头巾。
家山：故乡。
南薰：南方的和风。
黄庭：道教经典，这里指修炼长生之道。
蓬山：传说中的仙山。
三槐：古代官位的象征，比喻子孙显贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的家园景象，充满了祥瑞和生机。开篇“纶巾少驻家山”与“北窗睡觉南薰起”勾勒出主人闲适的生活状态，同时也透露出一种超脱世俗、追求长生的愿望。“黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣”表明诗人对道教修炼之术有所了解，并对长生不老持有一种向往。
“奈此苍生，愿苏炎热，仰为霖雨”则表现了诗人对大自然的崇敬与向往，以及希望带来凉爽降温的美好心情。紧接着，“趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理”显示出主人虽然年事已高，但内心依旧坚定且充满了管理宇宙的宏伟志向。
“好是今年庆事。抱奇孙、一门佳气”则转折到对家中喜悦之事的赞美，可能是在庆祝家族中的新生儿或其他吉庆之事。接下来的“蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美”继续描绘了一幅家庭和睦、祥瑞不断的画面。
最后，“玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。看他年、接武三槐，长是伴、庄椿岁”则在强调家园内外的美好景象，如同对主人寿辰的祝福，希望其能够与这些吉祥之物共同度过美好的时光。
整首诗通过对自然和家庭生活的细腻描写，以及对长生不老的向往，表达了诗人对生命、自然和家族的热爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢