我来属时危，朝野色枯槁。
倚君金华省，不在相逢早。
《拜相第五十五》全文
- 拼音版原文全文
拜 相 第 五 十 五 宋 /文 天 祥 我 来 属 时 危 ，朝 野 色 枯 槁 。倚 君 金 华 省 ，不 在 相 逢 早 。
- 翻译
- 我在这个动荡的时代到来，国家和民间都显得疲惫不堪。
我依靠你的地位在金华省任职，而不是因为早些时候的相遇就得到了它。
- 注释
- 我：指诗人自己。
属：归属，投身。
危：动荡不安。
朝野：朝廷与民间。
色：景象，状态。
枯槁：憔悴，衰败。
倚：依靠，依赖。
君：您，对对方的尊称。
金华省：古代官署名，这里指诗人的任职之地。
不在：不是因为。
相逢早：早年的相遇。
- 鉴赏
这是一首表达对时局变迁和人事更替感慨的诗句。诗人以“危”字开篇，既指个人处境之艰难，也暗示时代之动荡不安。“朝野色枯槁”则形象地描绘出一派萧瑟之景，反映了社会和自然界的衰败与凋零。接着，“倚君金华省”，诗人借“金华”之名，既可指代帝王之权势，也可能是某处之美丽或象征性的地名，这里用以表达对过往繁华时光的怀念和依恋。而“不在相逢早”，则透露出诗人对于错失良机、未能及时相聚的遗憾。
整体而言，此诗语言简洁，意境幽深，通过对比现实与过往，以表达了诗人对时代变迁和个人际遇的感慨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
和韦尚书答梓州兄南亭宴集
棠棣闻馀兴，乌衣有旧游。
门前杜城陌，池上曲江流。
暇日尝繁会，清风咏阻修。
始知西峙岳，同气此相求。