千里龙沙失旧荒，四来云物助苍凉。
直疑见月应无影，未必因风始解狂。
枉费铅华□楚女，不禁汤饼试何郎。
回中自是人间世，怊怅龟台去路长。
《和田录事君义咏雪》全文
- 拼音版原文全文
和 田 录 事 君 义 咏 雪 宋 /贺 铸 千 里 龙 沙 失 旧 荒 ，四 来 云 物 助 苍 凉 。直 疑 见 月 应 无 影 ，未 必 因 风 始 解 狂 。枉 费 铅 华 □楚 女 ，不 禁 汤 饼 试 何 郎 。回 中 自 是 人 间 世 ，怊 怅 龟 台 去 路 长 。
- 注释
- 千里：形容极远。
龙沙：泛指沙漠。
失旧荒：失去昔日的繁荣。
直疑：简直怀疑。
应无影：不会有阴影。
未必：不一定。
因风：因为风。
解狂：平息狂躁。
枉费：白白浪费。
铅华：妆饰，比喻女子的美丽。
楚女：楚地的美女。
汤饼：热汤面食，这里代指美食。
试何郎：尝试邀请何郎（可能指美食或人）。
回中：地名，古代长安附近。
人间世：人间繁华之地。
怊怅：惆怅，失落。
龟台：古代宫殿名，这里象征理想或远方。
- 翻译
- 广阔的沙漠失去了往日的生机，四处的风云增添了凄凉之感。
我几乎怀疑见到月亮也不会有影子，或许并不是风让我开始平静下来。
枉然打扮得如楚国美女，却无法抵挡何郎的热情邀请。
回中本就是人间繁华之地，但想到通往龟台的遥远路程，心中惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了千里之外沙漠的荒芜景象，云雾缭绕更增添了苍茫之感。诗人想象月光洒落却无影可见，暗示雪的洁白无瑕；风起时，雪花狂舞，仿佛在质疑是否因风而起。诗人提到楚女虽美丽，但铅华（妆饰）在雪景面前显得多余；同时借何郎（何晏，美男子）来比喻雪的清雅，暗示雪之美无需过多修饰。诗人感叹，在这回中之地，虽然人间烟火气犹存，但面对遥远的龟台（传说中的仙人居所），心中仍充满惆怅，因为归途漫长。整体上，这首诗以咏雪为题，寓言抒怀，表达了对自然美景的赞叹以及人生的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢