绿衮溶溶日，红飞寂寂春。
青山今古事，芳草去来人。
歌吹酒家市，帆樯贾客津。
谁云绝胜地，登眺更伤神。
《发金陵折柳亭二首·其一》全文
- 注释
- 绿衮：绿色的龙袍，古代帝王的服饰象征权贵。
溶溶：形容阳光明媚，液体流动的样子。
红飞：红色的飞鸟，可能指春鸟。
寂寂：形容安静，空旷。
青山：青翠的山峦，常用来象征永恒或历史。
芳草：香草，象征美好的事物或时光。
歌吹：歌唱和吹奏，音乐活动。
帆樯：帆船的桅杆，代指船只。
贾客：商人，古代对从事商业活动的人的称呼。
绝胜地：极美的地方，风景优美的地方。
登眺：登高远望。
伤神：令人感伤，触动心弦。
- 翻译
- 绿色的龙袍在阳光下流淌，红色的飞鸟在寂静的春天中飞翔。
青山见证了古今变迁，绿草陪伴着人们的来来往往。
歌声和乐声在酒家集市回荡，商船在渡口忙碌穿梭。
谁说这里是最美的地方，登高远望反而更让人感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游历的画面，充满了对自然美景与人间烟火的感慨。
"绿衮溶溶日，红飞寂寂春。" 这两句通过对日光和花瓣的细腻描写，展现出一幅生机勃勃的春日图景，其中“绿衮”与“红飞”分别象征着新叶与落花，它们在诗人眼中如同皇帝的华丽衣饰，给人以视觉上的震撼。
"青山今古事，芳草去来人。" 这两句则是对历史变迁和人生流转的一种感慨。青山历经岁月的沧桑，而往来的人群在这里留下了足迹，这些都是诗人内心深处对于时间与生命流逝的感悟。
"歌吹酒家市，帆樯贾客津。" 这两句写的是诗人游历中的所见所闻，市场上充满了歌声和吹奏的声音，同时也有船只在河流中来往穿梭，这一切都表达了一种生动的生活气息。
"谁云绝胜地，登眺更伤神。" 最后两句表达的是诗人面对美景时的感受，虽然有人说这里是绝佳之地，但诗人在此登高望远时，却感到更加心痛，这或许是因为美景触发了诗人的无限哀愁，或者是对于生命短暂、美好事物难以长久的深刻感悟。
整首诗通过对自然和人生况味的细腻描绘，以及诗人内心世界的深层次感慨，展现了一种超越时空的哲理，令人沉思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
蔡天启作中兴碑诗且邀同赋
一日屠戮三庶人，天理已尽杀气昏。
青宫惴惴二十载，免祸自求黄屋尊。
忠臣开除两京路，未知日月双悬处。
归来祈哀语可怜，今日贵作天子父。
潇湘江边镵穹碑，烟云相连愁九疑。
湖南万古长嗟地，剩与屈贾添馀悲。
雄文漫郎来作吏，正色颜公谒西内。
两贤愤托金石坚，莫求此碑求此意。
休闯九阍诉帝傍，莫化杜鹃啼故乡。
磨崖难摧幽恨长，水流不尽山苍苍。
睡
此境一何醇，熙熙别得春。
有声皆俗格，无梦是天真。
壁上登山屐，床头漉酒巾。
轻轻龟喘息，苒苒蝶精神。
滞寂通禅理，无何等道人。
曲肱高胜枕，藉草软于茵。
吟苦魂初瞑，杯酣味更珍。
觉知身是幻，静与死为邻。
酷恨巢檐燕，生憎款户宾。
功成归展转，先兆自嚬呻。
不入荣名客，还宜放逐臣。
东窗一丈日，且作自由身。