先生啸诺馀，尝欲访青士。
门生可举舆，不必命儿子。
《此君室·其十二》全文
- 翻译
- 先生您曾发出爽朗的笑声，想要拜访高洁之士。
您的学生可以驾车迎接，无需命令自己的儿子前来。
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
啸诺：大声笑应，表示同意或赞许。
青士：指品行高尚、志趣高洁的人。
门生：弟子，这里指跟随先生学习的学生。
舆：古代的一种轻便车辆，也可代指车马。
儿子：古代对成年男子的尊称，这里指自家的儿子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方蒙仲的作品，名为《此君室（其十二）》。诗中的语言简洁而富有韵味，透露出诗人对朋友的一种真挚情感和期待。
"先生啸诺馀，尝欲访青士。门生可举舆，不必命儿子。"
这四句诗描绘了诗人想要探访一位尊敬的学者或朋友的情景。“先生啸诺馀”表达了一种悠闲自得的生活状态，“啸”字传递出一种从容不迫的气氛，而“诺馀”则是形容时间的悠长，意指诗人有着丰富的个人时光。接着，“尝欲访青士”显示了诗人的学术追求和对知识渴望，他想要去拜访一位被尊称为“青士”的人，这个称呼通常用来形容年轻有为、才华横溢的人物。
下两句，“门生可举舆，不必命儿子。”则是诗人表达了对这次探访的期待和准备。这里的“门生”指的是学生或门徒，他们能够帮助老师或师傅完成某些事情。而“举舆”意指着手准备出行，可能是指准备马车或其他交通工具。最后，“不必命儿子”则表明诗人认为这次探访并不需要家中的孩子来参与，或者说这是一个成年人之间的学术交流，不涉及家庭琐事。
整首诗通过平实的语言和日常生活的情境，展现了古代士人间相互尊重、学术交流的一种理想化状态。同时，这也反映出诗人本身对于知识和友谊的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜观陈鸣野画草堂壁作歌谢之
草堂素壁烛影孤，照君夜作山水图。
墨华如云生手底，高耸山岳卑江湖。
连林老树根株古，蛟龙盘拿撑爪股。
颠厓忽挂飞萝茎，长绳系日垂青冥。
天台石梁宛在眼，武夷幔亭亦非远。
桃源可觅秦人家，竹林似近梁王苑。
爱君胸次多崛奇，灵区胜概任尔移。
荒村每恨少叠嶂，草堂特地生幽姿。
猿惊隐隐号清夜，麋鹿依稀走阶下。
只恐城中好事知，天明户外喧车马。
我有穷愁愁不醒，感君遗我夫容城。
年年酿酒三千斛，闭门独醉云中行。