秋日思还客，临流语别离。
楚城将坐啸，郢曲有馀悲。
山晚桂花老，江寒蘋叶衰。
应须杨得意，更诵长卿辞。
《送万兵曹赴广陵》全文
- 拼音版原文全文
送 万 兵 曹 赴 广 陵 唐 /钱 起 秋 日 思 还 客 ，临 流 语 别 离 。楚 城 将 坐 啸 ，郢 曲 有 馀 悲 。山 晚 桂 花 老 ，江 寒 蘋 叶 衰 。应 须 杨 得 意 ，更 诵 长 卿 辞 。
- 翻译
- 秋天来临，我思念远方的客人，面对流水，我们说着离别的言语。
在楚城，我将独自长啸，心中充满郢都歌谣带来的哀伤。
夜晚的山中，桂花已凋零，江面上的蘋花也渐渐枯萎。
我想，应该像杨得意那样得意扬扬地朗诵司马相如的辞赋。
- 注释
- 秋日：秋季。
思还客：思念远方的客人。
临流：面对流水。
坐啸：独自长啸以抒发情感。
郢曲：楚地的歌曲，此处指悲伤的歌曲。
桂花老：桂花凋谢。
江寒：江面寒冷。
杨得意：杨得意，西汉人，曾推荐司马相如，此处借指得意扬扬地朗诵。
长卿辞：司马相如的辞赋，如《长门赋》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁绪和怀旧之情。诗人通过秋日的景象，表达了对远行者依依不舍的情感以及内心的凄凉。
"秋日思还客，临流语别离" 这两句直接抒发了诗人的思念之情，秋天总是让人容易产生离愁别绪，而临流的告别更添了一份伤感。"楚城将坐啸，郢曲有馀悲" 这里通过楚城和郢曲的地名，传达了对往昔美好时光的追忆与哀悼。
"山晚桂花老，江寒蘋叶衰" 这两句则是用自然景物来比喻诗人内心的情感。桂花在秋天已经不再芬芳，而河边的蘋草也因为寒冷而失去了生机，这些都映射出诗人的哀愁与寂寞。
"应须杨得意，更诵长卿辞" 这两句中，"杨得意" 指的是古代有名的乐府诗人杨慎，他擅长写离别之情。诗人这里表达了自己要效仿杨慎，以其风格来抒发自己的离愁。
总体而言，这首诗以秋天为背景，通过对自然景物的描绘和借鉴古人的诗意，表达了诗人对远行者的思念之情以及对过往美好时光的不舍与哀悼。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
题葛稚川移家图
稚川移家入空谷，手招白云守茅屋。
惟恐人窥鍊药炉，锁断青峦泻垂瀑。
只留一径通飞鸟，其间想透三仙岛。
野童犹摘凤文梨，村老闲锄燕胎草。
人将外物为真物，反笑山栖衰草窟。
玉臼丹成兔欲眠，蚯蚓黄蒿几钻骨。
此去世间应不远，尚存犹可分苔藓。
两幅生绡若可凭，先寄胡麻与鸡犬。
绿头鸭/多丽
陇头泉，未到陇下轻分。
一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。
细思量、那时携手，画楼高、帘幕黄昏。
月不长圆，云多轻散，天应偏妒有情人。
自别后、小窗幽院，无处不消魂。
罗衣上，残妆未减，犹带啼痕。
自一从、瓶沈簪折，杳知欲见无因。
也浑疑、事如春梦，又只愁、人是朝云。
破镜分来，朱弦断后，不堪独自对芳樽。
试与问，多才谁更，匹配得文君。
须知道，东阳瘦损，不为伤春。
次韵陈叔晋舍人殿试笔记
帝垂清问切恢图，士贡昌言敢导谀。
高下共知归至鉴，考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴，三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法，紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采，等级从违得细书。
尚酝时颁缸面酒，大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇，贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷，夜窗透月喜帘疏。
九宾屈指胪连句，千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐，湖山寻胜任舟舆。