船重祗因将利去，船轻又恐为名来。
如今羞见先生面，夜半撑船过钓台。
《过严子陵钓台》全文
- 注释
- 船重：因为装载了财物或货物。
将利去：追求利润而去。
船轻：指空船状态。
恐为名来：担心为了名誉而招致麻烦。
如今：现在。
羞见：感到羞愧不愿见到。
先生面：对老师的尊称，这里可能指道德高尚的人。
夜半：半夜时分。
撑船过钓台：在深夜划船经过某个著名的地方（钓台，可能指历史上的某个人物或景点）。
- 翻译
- 船只的重量只因装载了追求利益的东西，
而空船又怕为了虚名被拖累。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《过严子陵钓台》。诗中表达了诗人在夜深人静之时，驾船经过古人严子陵的钓台时的心境。
“船重祗因将利去，船轻又恐为名来。” 这两句描写了诗人的内心矛盾。一方面，当船只负载重物（比喻生活中的责任和压力）时，诗人担心不能顺畅地前行，需要借助外界的帮助；另一方面，当船只轻载无牵挂时，又害怕因追求名利而来访。这样的心理活动展现了诗人对待名利的矛盾态度。
“如今羞见先生面，夜半撑船过钓台。” 这两句则表达了诗人在夜深时不敢正大光明地经过严子陵钓台，因为他觉得自己的行为和心境与古人的高尚品格相比有愧，故选择在夜色中悄然通过，以示敬意。
整首诗流露出诗人对古人高洁品德的崇敬，以及自己内心的自责和矛盾。这不仅是诗人个人情感的抒发，也反映了宋代文人对于名利、道德的复杂态度。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
维舟偶傍济城隈，登眺悠然宿雾开。取醉何缘逢地主，留题俱是掞天才。坐看古渡双垂钓，移向南池一洗杯。惟有酒楼高不极，仙踪杳霭去还来
雉堞周围曲水隈，观澜桥畔尽亭开。
同心喜有□花伴，即景惭非作赋才。
淮上忽闻停戍角，济中相与乐仙杯。
不知胡骑秋风起，犹敢南河牧马来。