罪放丙午末，归来辛亥初。
不谈天下事，犹诵古人书。
利病明诸掌，危疑儆后车。
他时果无悔，载籍定欺予。
《上张丞相十首·其九》全文
- 翻译
- 在丙午年的大错之后，我回归于辛亥之初。
不再谈论世事纷争，只诵读古人的智慧之书。
明白世事得失，警惕未来的困难和疑惑。
将来若真无悔，历史典籍就不会欺骗我。
- 注释
- 罪：错误。
放：释放或犯错。
丙午：干支纪年中的一个组合，代表时间。
末：结束。
归：回归。
辛亥：又一个干支纪年组合。
初：开始。
天下事：世间大事。
诵：朗诵或阅读。
古人书：古代贤人的书籍。
利病：得失、优劣。
明：明白。
诸：众多。
掌：手中，比喻心中。
儆：警告，提醒。
后车：后面的车辆，比喻后来者。
他时：将来的时候。
果：果然，如果。
无悔：没有后悔。
载籍：记载的历史文献。
定：必定，一定。
欺：欺骗。
- 鉴赏
这段诗文是北宋著名文学家、政治家张元干所作，其深含哲理，表现了诗人个人的人生态度和对历史的深刻洞察。
"罪放丙午末，归来辛亥初。" 这两句描写了诗人的个人遭遇，丙午年被革职流放，最终在辛亥年得以返回。这段经历对于诗人来说，无疑是人生的一次重大转折。
"不谈天下事，犹诵古人书。" 这两句表达了诗人对现世政治的淡然态度，以及他对历史文化知识的珍视和尊重。在遭遇挫折后，他选择了远离尘嚣，潜心研究古籍。
"利病明诸掌，危疑儆后车。" 这两句则是诗人从个人经历中总结出的哲理。他认识到，在危机来临时，能够预见并治愈现实中的“疾病”（比喻指社会问题），对于未来才不至于迷惑和担忧。
"他时果无悔，载籍定欺予。" 最后两句表达了诗人对自己过去行为的反思，以及对历史记载真实性的坚信。他相信自己的选择是正确的，而历史的记录也应该是真实不虚的。
整首诗通过诗人的个人遭遇和内心世界的描绘，展现了他对历史、文化和个人命运的深刻理解。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析