天孙司经纬，专巧上帝旁。
星缕日月针，几经补苍苍。
弭节游人间，帝服无文章。
寒女一机素，未知作衣裳。
再拜愿祈巧，精神通渺茫。
但恐云车回，虚无往路长。
《上李丈尚书·其一》全文
- 注释
- 天孙：织女星的别称。
司：掌管。
经纬：纺织中的横竖线。
专巧：特别擅长。
星缕：用星辰编织的线。
几经：多次。
苍苍：指天空。
弭节：漫游。
帝服：天帝的衣物。
文章：花纹图案。
寒女：清贫的女子。
机素：织机和素色。
再拜：再次跪拜。
祈巧：祈求巧艺。
精神：心意。
渺茫：遥远、模糊。
云车：传说中神仙乘坐的云雾之车。
虚无：空无、虚幻。
往路长：道路漫长。
- 翻译
- 织女星掌管着天地的经纬线，擅长在天帝身边施展技艺。
她用星辰做线，月亮为针，不知疲倦地修补着苍穹的裂痕。
她在人间漫游，天帝的衣物上没有华丽的纹饰。
一位朴素的女子，还不懂得如何用这台织机制作衣物。
她虔诚地双膝跪拜，祈求巧艺能传达给远方。
只担心那驾云车返回，通往虚无的道路漫长无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性对织布技艺的精湛与敬仰，同时也流露出她对神灵的崇拜和求助。开篇"天孙司经纬，专巧上帝旁"表明了织女的技能非凡，她在天上的位置，似乎是专为侍奉上苍而存在。紧接着"星缕日月针，几经补苍苍"则透露了她不仅技艺高超，而且还参与到了维护天际漏洞的神圣任务中。
然而，诗人通过"弭节游人间，帝服无文章"一句，描绘出织女在人间游历，她虽拥有超凡的织造能力，但她的作品却不为世人所知。随后的"寒女一机素，未知作衣裳"则显得有些哀怨和无奈，似乎她虽然有意愿创作，却不知如何将自己的技艺转化为实用的衣物。
诗的后半部分，通过"再拜愿祈巧，精神通渺茫"表达了对织女技艺的崇敬，以及希望能够获得她的智慧和灵感。最后两句"但恐云车回，虚无往路长"则带有一丝忧虑，担心那高不可攀的神秘力量会突然消失，让人感到迷茫且无从追寻。
整首诗通过对织女技艺的描绘和对其神圣地位的崇敬，同时也表现了诗人对于高超技艺与世俗生活之间隔阂的感慨，以及对知识和智慧获取困难的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵成父
山经立壁动危情，路入悬崖作峭行。
雨露正昏当昼黑，瀑泉倒泻助波惊。
万无一理可至寇，十有九家空避兵。
愧子远来端有意，更开诗箧对灯檠。
刘万二弟置酒与八九兄同饮
每忆疏诗卷，何期共酒尊。
高栖子苕霅，孤宦我湘沅。
暮夜风仍吼，途穷志自存。
悠悠几山岳，泛泛一乾坤。
用送成父弟韵送周明甫赴补
诏取咸知有定员，朋来争欲副招延。
扬眉欲竞将谁与，见敌能轻孰子先。
养志乡时惟负米，薄游今日暂求船。
男儿富贵须勤苦，笑我区区但眼前。