诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《双柳》
《双柳》全文
宋 / 苏辙   形式: 四言诗

我作新堂,中庭萧然,双柳对峙。

春阳既应,千条万叶,风濯雨洗。

如美妇人,正立栉发,发长至地。

微风徐来,掩冉相缪,乱而复理。

垂之为缨,绾之为结,屈伸如意。

燕雀翔舞,蜩蜇嘶鸣,不召而至。

清霜夜落,众叶如剪,颜色憔悴。

永愧松柏,岁寒不改,见叹夫子。

聊同渊明,攀条啸咏,得酒径醉。

一廛粗给,三黜不去,亦如展惠。

(0)
拼音版原文全文
shuāngliǔ
sòng / zhé

zuòxīntángzhōngtíngxiāorán

shuāngliǔzhì
chūnyángyìng

qiāntiáowànfēng

měirénzhèngzhì

chángzhì
wēifēnglái

yǎnrǎnxiāngmiùluànér

chuízhīwèiyīngwǎnzhīwèijié

shēn
yànquèxiáng

tiáozhēmíngzhàoérzhì

qīngshuāngluòzhòngjiǎn

yánwéicuì
yǒngkuìsōngbǎi

suìhángǎijiàntàn

liáotóngyuānmíngpāntiáoxiàoyǒng

jiǔjìngzuì
chángěi

sānchùzhǎnhuì

注释
我:我。
作:建造。
新堂:新建的厅堂。
中庭:庭院。
萧然:空旷寂静。
双柳:两株柳树。
对峙:相对站立。
春阳:春天的阳光。
既应:已经照耀。
风濯雨洗:风吹雨打清洗。
如美妇人:如同美女。
栉发:梳头。
垂之为缨:垂下的柳叶如帽带。
绾之为结:打成结。
屈伸如意:随风弯曲伸展自如。
燕雀:小鸟。
清霜:清冷的霜。
颜色憔悴:显得憔悴。
永愧:永远感到惭愧。
松柏:松树和柏树。
岁寒不改:在严寒中不变色。
夫子:孔子。
聊同渊明:暂且效仿陶渊明。
啸咏:吟唱。
一廛:简陋的居所。
粗给:勉强维持生计。
三黜:多次被贬。
展惠:展禽的美德,指坚守节操。
翻译
我新建了一座厅堂,庭院空旷,两株柳树相对而立。
春天阳光照耀,万千柳叶随风洗涤,经雨滋润。
如同美丽的妇人正在梳理长发,发丝垂地。
微风吹过,柳枝轻柔交错,时而纷乱,时而有序。
柳叶可编成帽带,也可打成结,随风摇曳,自如舒展。
小鸟飞翔欢歌,蝉鸣声声,无需召唤自会到来。
夜晚清霜降临,树叶仿佛被剪裁,颜色显得憔悴。
永远敬佩松柏,寒冬时节依然翠绿,孔子感叹其坚韧。
暂且像陶渊明那样,攀枝吟唱,借酒浇愁,直至沉醉。
虽然生活简朴,多次被贬并未离开,也如展禽般坚守。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《双柳》,描绘了诗人新建居所庭院中的两株柳树。诗中以生动的笔触描绘了春天柳树生机勃勃的景象,叶子如美妇人梳理长发般飘逸,随风轻舞,燕雀自乐,蝉鸣相应。然而,秋霜降临时,柳叶凋零,与松柏的坚韧形成对比,诗人借此表达对坚守节操的赞美,自比陶渊明,借啸咏抒怀,即使生活困顿,也能如陶渊明般淡泊自适。整首诗寓情于景,展现了诗人的人生感慨和处世态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

山中即事·其一

怪石生烟万木疏,枯藤历乱张颠书,寒鸦噪影日居诸。

野人扶杖叹奇绝,明朝得雪更何如。

(0)

雨雪和韵奉酬季长史公·其二

高城流水去茫茫,逻卒登陴带雪藏。

夜半忽闻同伴语,何如春茧野蚕僵。

(0)

题梨花白燕赠医者

斑虎杏林神护春,白燕梨花画亦神。

莫嫌画燕只供眼,有日双双语向人。

(0)

香山寺僧方荷能诗出其师护松号册索次

坛畔苍松缀紫苔,远公曾记昔年栽。

不教秀色流华屋,只放疏阴覆讲台。

愁为石化将鳞去,喜作涛鸣杂梵来。

却忆吴山五千树,寸秧尽是老龙材。

(0)

寄答汪古矜

少陵鸬鹚唤不来,汪家鸥鸟了无猜。

非关野老能争席,自是菩提无镜台。

范式鸡偿明岁约,羊昙泪是几年哀。

会须一哭胡司马,共踏黄山顶上苔。

(0)

会稽训吴先生母九十出册索题

瑶池宝箓授长生,九十聊占上寿成。

就禄官衙随地往,承欢綵服几回更。

筵中巳觉留春住,烛下犹能记夜行。

自喜当年曾教子,白头亲得见传经。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1