江郎何日化，千古镇长青。
乍见人疑怪，多应地有灵。
世间无此石，天上应何星。
海外蓬莱岛，犹疑在杳冥。
《观江郎石》全文
- 拼音版原文全文
观 江 郎 石 宋 /胡 仲 弓 江 郎 何 日 化 ，千 古 镇 长 青 。乍 见 人 疑 怪 ，多 应 地 有 灵 。世 间 无 此 石 ，天 上 应 何 星 。海 外 蓬 莱 岛 ，犹 疑 在 杳 冥 。
- 注释
- 江郎：指传说中的才子江淹，这里比喻有才华的人。
化：变化，这里指永葆青春。
千古镇长青：形容永远年轻、不老朽。
乍见：初次看见。
疑怪：感到奇怪。
地有灵：大地具有神奇的力量。
世间：人间。
此石：指奇异的石头。
应何星：对应的星辰。
海外：远离本土的海外。
蓬莱岛：传说中的仙山蓬莱。
杳冥：幽深而不可见的地方。
- 翻译
- 什么时候江郎能变化，永远保持青春不老。
初次见到它人们会感到惊奇，可能是因为大地蕴含着神奇力量。
人间找不到这样的奇石，那它在天上的对应星辰又该是什么？
遥远的海外仙山蓬莱，似乎还隐藏在幽深的虚无之中。
- 鉴赏
这首诗名为《观江郎石》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以江郎石为题材，表达了对这块奇特石头的惊叹和赞美。首句“江郎何日化”暗示江郎石可能来历非凡，如同神话中的江郎变化而成；“千古镇长青”则描绘了石头长久不朽，象征着永恒的生命力。
“乍见人疑怪”写出初次见到江郎石的人可能会感到惊讶，其形态独特引人注目；“多应地有灵”进一步强调石头仿佛蕴含着神秘的力量和灵性。接下来，诗人通过“世间无此石”表达对江郎石独一无二性的赞叹，将其与天上的星星相提并论：“天上应何星”，暗示它或许来自星辰，增添了神秘色彩。
最后两句“海外蓬莱岛，犹疑在杳冥”将江郎石与传说中的仙岛蓬莱相联系，给人以超凡脱俗的感觉，仿佛江郎石是通往仙境的线索，让人遥想其深邃而遥远的意境。
整体而言，这首诗通过对江郎石的描绘，展现了诗人丰富的想象力和对自然奇观的敬畏之情，同时也寓含了对未知世界的向往和探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄僧觉无象
我昔居鹿岩，时来潜涧游。
西坡访觉老，终日为迟留。
高谈穷古今，满坐风生秋。
令我名利心，一听浑欲休。
论诗出古律，有唱无不酬。
篇章溢缣素，锦绣烂然浮。
此老岂易得，当于前辈求。
吾生限太晚，见师已白头。
儒释道不同，相从苦无由。
三年游金溪，兀坐颜常愀。
出门无游从，独赋临清流。
金溪可无僧，孰是西坡俦。
深房锁花木，妙供罗珍羞。
益作潜涧思，刚肠如转辀。
魂梦不自禁，夜夜飞山陬。
前日遇诸涂，一笑忘百忧。
相视未及语，归袖风飕飕。
别来能几时，不觉岁月遒。
闻师结莲社，旦莫事真修。
我狂似灵运，此志那能投。