阳山淫雾雨，之子慎攀登。
羌笮多珍宝，人言有爱憎。
欲酬明主惠，当尽使臣能。
勿以王阳道，迢递畏崚嶒。
《送魏兵曹使巂州得登字》全文
- 翻译
- 阳山弥漫着淫雨和浓雾，你要谨慎地攀爬。
那里的羌笮地区盛产珍贵的宝藏，人们传言那里有爱恨交织的情感。
想要报答英明君主的恩惠，我应当竭尽使臣的才能。
不要因为道路崎岖如王阳之道而畏惧，尽管艰险也要勇往直前。
- 注释
- 阳山：指代某个具有恶劣天气的山脉。
淫雾雨：形容雾气浓厚且连绵不断。
慎攀登：谨慎地进行攀登。
羌笮：古代地名，可能富含矿产资源。
珍宝：贵重的宝石或物资。
爱憎：喜爱和厌恶的感情。
酬：报答。
明主：英明的君主。
使臣能：使臣的能力和职责。
王阳道：比喻艰难险峻的道路。
迢递：遥远且险峻。
崚嶒：形容山势陡峭不平。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《送魏兵曹使巂州得登字》。从诗中可以感受到作者对远行者深切的关怀和期望。
"阳山淫雾雨，之子慎攀登。" 这两句描绘了一幅阴冷湿润的山景，阳山被浓雾笼罩，下着细雨，而诗中的“之子”指的是即将远行的人物，作者提醒他要谨慎小心地攀登，这不仅是对自然环境的描述，也流露出一种担忧和关切。
"羌笮多珍宝，人言有爱憎。" 这两句转入了主题，羌笮一带蕴藏着丰富的财富，但同时也充满了各种人际关系中的喜怒哀乐，人们对于这些珍宝既有贪恋之心，也难免产生厌恶和争斗。
"欲酬明主惠，当尽使臣能。" 这两句表达了诗人对“明主”的忠诚之情，以及希望能够将自己的才华和能力发挥到极致，以回报君恩的愿望。
"勿以王阳道，迢递畏崚嶒。" 最后两句则告诫远行者不要走王阳这条危险的小路，而是选择那迂回曲折但更为安全的道路来前进，表达了诗人对朋友的深切关怀和提醒。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对人的情感和行为的反思，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢