已通消息变垂杨，又忍须臾困海棠。
雪意疏时风自恶，云根好处日争光。
威严冷到汉三辅，艳冶春归唐六郎。
四者欲并从古少，便将樽酒问群芳。
《春雪初霁》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 初 霁 宋 /曹 彦 约 已 通 消 息 变 垂 杨 ，又 忍 须 臾 困 海 棠 。雪 意 疏 时 风 自 恶 ，云 根 好 处 日 争 光 。威 严 冷 到 汉 三 辅 ，艳 冶 春 归 唐 六 郎 。四 者 欲 并 从 古 少 ，便 将 酒 樽 问 群 芳 。
- 注释
- 已：已经。
消息：信息。
变：变化。
垂杨：垂柳。
雪意：雪花的意向。
疏：稀疏。
风自恶：寒风加剧。
云根：云层底部。
威严：严寒威势。
冷到：冷到覆盖。
汉三辅：汉代的三辅地区（古代中国的一个区域）。
艳冶：艳丽。
春归：春天归来。
唐六郎：唐朝的某位以美丽著称的人物。
四者：这四种景象。
欲并：想同时看到。
从古少：自古罕见。
群芳：群花。
- 翻译
- 已经接到消息，连垂柳也显出变化，海棠花却还要再忍受片刻的困顿。
雪花稀疏时，寒风更加强烈；云层低处，阳光却在努力穿透。
威严的冬天冷到覆盖整个汉代三辅之地，春天的艳丽仿佛只属于唐朝的六郎。
这四样景象难得同时出现，我举杯向群花询问，何时才能一并欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《春雪初霁》，通过对春雪初停后景物的描绘，展现出诗人对季节变化的独特感受和对自然美的赞赏。首句“已通消息变垂杨”形象地写出了雪后的杨柳枝条因积雪融化而显得生机勃勃，透露出春天的信息。次句“又忍须臾困海棠”则表达了诗人对海棠花在雪后即将绽放的期待。
第三句“雪意疏时风自恶”，描绘了雪后风力减弱，天气转晴的场景，暗示着严冬的离去。第四句“云根好处日争光”则描绘了阳光穿透云层，洒在大地上的明亮景象，象征着春光的明媚。
第五句“威严冷到汉三辅”以汉代行政区划代指广阔的地域，强调了雪后寒意的消退。最后一句“艳冶春归唐六郎”中的“唐六郎”可能是指唐代诗人杜甫，借以表达春回大地的繁华景象，同时也寓含了诗人对春光的喜爱和对美好时光的珍惜。
整首诗通过细腻的笔触，展现了春雪初霁后万物复苏的景象，以及诗人对春光的赞美和对生活的热爱，体现了宋人对自然的亲近和对季节更替的敏感。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
七夕饮谢氏偪侧轩
偪侧轩中饮，彬彬列俊髦。
上庖行盛馔，大瓮出新醪。
香霭雕盘雾，茶鸣石鼎涛。
主人能倒屣，我辈复同袍。
诗险才应捷，杯长兴愈豪。
良时偏易迈，嘉会岂频遭。
有幸陪清赏，无惭赋老饕。
厌厌归已夜，河鼓在林皋。