诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春游》
《春游》全文
宋 / 王镃   形式: 七言律诗  押[真]韵

薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。

绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。

杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。

风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。

(0)
注释
薄暖:微弱的温暖。
轻寒:轻微的寒冷。
未肯分:不愿分开。
游衫:外出穿的衣衫。
粉红新:新的粉色衣物。
绿香:绿色的香气(可能指酒或植物)。
酒影:酒杯中的倒影。
宫扇:宫廷使用的扇子。
红皱裙:有皱纹的红色裙子。
舞裀:舞者所踏的地毯。
杨柳:春天的柳树。
锦鞍:装饰华丽的马鞍。
春富贵:春天的富丽堂皇。
海棠:一种花卉。
银烛:银色的蜡烛。
夜精神:夜晚显得有活力。
风流:风雅、浪漫。
唐崔护:唐代诗人崔护,以《题都城南庄》知名。
花下题诗:在花下写诗。
忆故人:怀念旧友。
翻译
微暖轻寒尚未消退,衣衫换成娇嫩的粉色新装。
绿色的香气在酒杯中摇曳,映照在宫扇上,红色的裙子上绣着舞者的图案。
春天的杨柳装饰着华丽的马鞍,夜晚的海棠花下,银烛闪烁,显得格外有生机。
风流之事难以效仿唐朝的崔护,他在花下题诗,怀念旧友。
鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,通过细腻的笔触展现了自然界的美丽与生动。诗人用“薄暖轻寒未肯分”来形容初春时节的温度变化,既有温暖又略带凉意,但还未完全分明,这是对春天气候特性的细致刻画。

接着,“游衫换作粉红新”则是诗人对春日服饰的描写,表明随着季节的变迁,人们也换上了更适合春天的衣物,尤其是女性所穿的粉红色衣服,更显得鲜艳夺目。

“绿香酒影摇宫扇”一句,则是在描绘一种宴饮畅谈的情景。诗人通过“绿香”来形容美酒的芬芳,以及酒杯在阳光下的倒影,伴随着轻柔的风,摇曳着精致的屏障,这是对春日生活中愉悦情境的一种描绘。

而“红皱裙文上舞裀”则是在写诗人所见到的女性在春日里跳舞的情景。裙摆随着舞动而起皱,裹映出女性的腰身线条,这是对女性美的赞颂,同时也是对春天生机勃勃气息的一种烘托。

“杨柳锦鞍春富贵”一句,以杨柳为背景,锦鞍作为装饰,形象地表达了春日里富贵之家的景象,这里的“春富贵”四字,更强调了这种场景的繁华与奢侈。

接下来的“海棠银烛夜精神”则是在描写晚上灯火辉煌的情形,海棠花香气扑鼻,而银烛的光芒照亮了夜晚,这是对春夜美好景致的一种描绘,同时也透露出一种安适与享受。

最后,“风流难学唐崔护,花下题诗忆故人”一句,则是在表达诗人对于古代文人风流的向往与敬仰。唐朝的崔护以其清新脱俗的文学风格著称,而“花下题诗忆故人”则是诗人在春日里赏花时,不禁想起了过去的朋友或亲人,通过题诗来表达对他们的怀念之情。

整首诗不仅展现了诗人的艺术功力,更是对春天美好景致的一次细腻描绘。

作者介绍

王镃
朝代:宋

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。 
猜你喜欢

郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开

两朵牡丹开国艳,千丛黄菊散秋葩。

可怜宾主欢娱地,只向尊前不语花。

(0)

癸卯冬解官三山归双溪自南而北路傍梅花经月不绝久欲作数语未就乙巳仲春书于凤山僧舍

路出南州向北来,吴山梅冷粤山开。

阳和次第随程到,一月吹香管客回。

(0)

柳絮

随风弄日碎春云,扑户穿帷恼杀人。

底事飘扬少拘束,爱将豪纵去酬春。

(0)

和潘倅新溪七首·其二

平湖潋滟带垂杨,绿暗长堤五月凉。

綵女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。

(0)

和徐判院见惠诗篇·其四

吊往文高古战场,丽天星斗射寒芒。

也知深夺曹刘气,不用浓熏班马香。

(0)

足弱二首·其一

八十颓龄血气微,杖而后起固其宜。

尧夫有句君听取,脚力衰时药不医。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1