拨尽寒灰转凛然，抛书数息煖丹田。
蛩吟近作胜前作，鲸吸今年减去年。
薄粥聊糊鲁公口，重裘犹耸孟生肩。
几时风日妍和了，乱插山花藉草眠。
《春寒一首》全文
- 拼音版原文全文
春 寒 一 首 宋 /刘 克 庄 拨 尽 寒 灰 转 凛 然 ，抛 书 数 息 暖 丹 田 。蛩 吟 近 作 胜 前 作 ，鲸 吸 今 年 减 去 年 。薄 粥 聊 糊 鲁 公 口 ，重 裘 犹 耸 孟 生 肩 。几 时 风 日 妍 和 了 ，乱 插 山 花 藉 草 眠 。
- 注释
- 寒灰：冷却的灰烬。
凛然：严肃、庄重。
丹田：人体腹部的特定区域，与呼吸相关。
蛩吟：蟋蟀的鸣叫声。
胜：超过，优于。
鲸吸：比喻大口吞食。
鲁公：泛指人，可能指某位胃口大的人。
耸：此处形容衣服厚实，使人感觉冷。
孟生：可能是另一个人物，也可能泛指。
风日妍和：天气晴朗温暖。
藉草眠：枕着花草而眠。
- 翻译
- 拨尽炉中冷灰，心情变得严肃，放下书本，深呼吸暖身丹田。
近来的蟋蟀鸣叫比以前更悦耳，今年的大鱼吞食量比去年减少了。
稀粥勉强填饱鲁公的肚子，厚重的皮衣仍让孟生感到肩膀寒冷。
何时能有晴朗温暖的日子，随意在山间花草间躺下休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日初醒的田园风光图景，诗人通过细腻的笔触，展现了自然界在春寒中逐渐苏醒的生机与美好。
“拨尽寒灰转凛然”，诗人先从室内写起，炉火已经熄灭，只留下一片冷灰，但随着时间的推移，温度似乎有所回升，呈现出一种春日里的温暖预感。接着，“抛书数息煖丹田”则是诗人放下手中的书籍，深呼吸几口，被室外温暖阳光所照射的田野带来的生机所吸引。
“蛩吟近作胜前作”，蝉虫的鸣叫声比往年更为动听，似乎在庆祝新的生命力比过去更加强盛。紧接着，“鲸吸今年减去年”则是在说海中巨兽（鲸）的喷水现象，这一年比去年少了，可能是春暖花开的迹象，使得海洋生物也受到了影响。
“薄粥聊糊鲁公口”，诗人用简单的稀饭来满足鲁公的食欲，而“重裘犹耸孟生肩”则描述了一种温暖而不失庄重的装扮，可能是在赞美古代贤者的穿着。
最后，“几时风日妍和了，乱插山花藉草眠”，诗人期待着春天风和日丽的时候，他希望能在大自然中随意地采集山花，用这些野花铺成一片柔软的床榻，在那里小憩。
这首诗通过对比和细节描写，展现了诗人对春天到来的期待与喜悦，以及他对于自然界生机勃发的深切感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢