诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《梓州罢吟寄同舍》
《梓州罢吟寄同舍》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[萧]韵

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。

君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。

楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。

长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。

(0)
拼音版原文全文
zhōuyíntóngshè
táng / shāngyǐn

jiǎnhuācháoxuěcháoniáncóngshìhuòpiáoyáo
jūnyuánjiēzuòjiāozhū

wèifēnxíngjìncuìqiào
chǔhánqíngjiēyǒutuōzhāngbīnbìngjìngliáo

chángyínyuǎnxiàyàntáiwéiyǒuxiāngrǎnwèixiāo

注释
五年从事:跟随多年。
霍嫖姚:古代名将霍去病的字,这里代指英勇的将领。
接座交珠履:在宴会上座位相连,形容社交场合。
分行近翠翘:步态轻盈,靠近你的翠翘头饰,暗示对对方的欣赏。
楚雨含情:楚地的雨仿佛饱含深情。
漳滨卧病:在漳水边患病。
无憀:感到无聊或无所适从。
衣香染未销:衣物上的香气还未消散。
翻译
我不在乎是花开的日子还是下雪的日子,已经五年跟随霍嫖姚这样的将领。
你是因为宴会座位相连而相识,我则因你的步态轻盈接近你的翠翘头饰。
楚地的雨带着情感都有寄托,我在漳滨病中却感到无所依靠。
我长久地吟咏着诗篇远离燕台,只有衣物上的香气还残留未消散。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相处的温馨时光,以及对友人的深情托意和怀念之情。开篇“不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚”两句,通过对比春天不采花、冬天不扫雪的情景,表达了诗人与友人在一起时的无忧无虑和随性自如。接着,“君缘接座交珠履,我为分行近翠翘”两句,则描绘了两人相处的亲密场景,其中“珠履”、“翠翘”都是美好的装饰,比喻两人之间的关系如同这些珍贵之物般紧密而温馨。

“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀”两句,通过对楚地春雨中蕴含的情感和诗人在漳河边卧病时的孤独与寂寞,表达了诗人对友人的深切思念。最后,“长吟远下燕台去,惟有衣香染未销”两句,则通过诗人长声吟咏和衣物上的香气尚存,传递出对往昔美好时光的无限留恋。

整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的描写展现了诗人深厚的情谊与对友人的不忘初心。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

咏物体六十六首·其五十九为人赋白燕

掠水穿花拂画梁,此星方合字瑶光。

珠帘不辨差池影,玉树长衔旖旎香。

明月张楼衣是素,昭阳赵殿粉为妆。

零陵一片无情石,巫女风多也学狂。

(0)

治河傅中丞何侍御呼饮行台赋谢

急管深杯缓客愁,严霜不傍月华流。

中丞屋上乌能好,御史车前骢欲留。

今去咏何真作柱,古来称傅仗为舟。

清朝功业堪俱就,转饷从输第一筹。

(0)

哭梁思伯内翰

蓬莱阙下散琼琚,一入罗浮恨有馀。

死去伯鸾邻侠骨,病深司马箧遗书。

西清几种风流在,南国诸生雪涕初。

莫向尉陀城上望,五羊春事已凋疏。

(0)

七夕过李通政伯玉

小暑初残节序嘉,探书因过邺侯家。

诸峰似取支机石,一水曾通贯月查。

巧向天孙分杼柚,工从司马咏琵琶。

清朝酒醒犹疑梦,玉露分明染鬓华。

(0)

思伯过小祗园分韵得飞字

洗竹穿萝坐钓矶,杯行到手莫教挥。

峰头初月迎船出,树杪清霜应曲飞。

花色可沾鸡舌施,鬓毛疑拂马肝归。

君知奉使停青雀,差胜为郎在紫微。

(0)

答滁阳罗太仆

晋祠携手岁华过,梦里春云断薜萝。

忽报江秋鱼素到,似言山色马曹多。

题诗墨破琅耶石,入酿青分庶子波。

剩道官中饶乐事,可能无意向鸣珂。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1