万松不掩一枫丹，烟怕山狂约住山。
却被沙鸥恼人损，作行飞去略无还。
《晚望二首·其二》全文
- 翻译
- 万棵松树也遮不住一棵红枫的鲜艳，烟雾似乎畏惧山的狂野，被它约束在山间。
却惹恼了沙鸥，它们飞来飞去，毫不停留。
- 注释
- 万松：众多的松树。
一枫丹：一棵红枫。
烟怕：烟雾害怕。
山狂：山的狂野。
约住：约束。
沙鸥：海鸥。
恼人损：惹恼。
略无还：毫不停留。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对自然景物感慨的五言绝句。首先，“万松不掩一枫丹”描绘了一幅生机勃勃的画面，枫树在众多苍翠的松林中独自展现其红色的美丽。"烟怕山狂约住山"则透露出诗人对这片景物的喜爱之情，仿佛烟雾也被这狂野的山势所吸引而留恋不舍。
然而，“却被沙鸥恼人损”一句转折出一股哀愁，沙洲上的鸟儿似乎在纷争中受到了侵扰。最后“作行飞去略无还”则是诗人表达了对这种破坏自然和谐的行为的不满与叹息，希望那些打扰自然界平静的因素能够远离，从此不再回来。
整首诗通过对比手法，既展现了大自然的美好，也抒发了诗人对于人类活动破坏自然环境的忧虑。诗人的情感表达丰富而深刻，语言则简洁而富有意象，是一首值得细品的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢