谁向兹来不恨生，声声都是断肠声。
七千里外一家住，十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙，蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好，会待青云道路平。
《三峡闻猿》全文
- 注释
- 兹来：此处到来。
恨生：遗憾出生。
断肠声：极度悲痛的声音。
七千里外：遥远的地方。
一家住：孤独的一家人。
十二峰：可能指代山脉。
瘴雨：热带雨林中的有毒雾气。
神女庙：古代祭祀女神的场所。
蛮烟：边远地区的烟雾。
夜郎城：古代南蛮之地的城市。
哀吟：悲伤的吟唱。
青云道路：比喻仕途或成功的道路。
- 翻译
- 谁来到这里不感到遗憾，每一声都像是心碎的声音。
在七千里的远方，只有一家人居住，我独自走在十二峰之前。
夜晚的瘴雨隐藏在神女庙中，寒冷的蛮烟封锁着夜郎之城。
请你静听这悲伤的吟唱，期待有一天能踏上青云之路，平步青云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的乡愁与独行旅人的哀伤情怀。"谁向兹来不恨生，声声都是断肠声"表达了诗人对于归乡之路上的艰辛和对亲人、故土无法即刻团聚的无尽忧伤。每一声猿啼都如同刀割心肺，令人难以忍受。
接着的"七千里外一家住，十二峰前独自行"则更深化了这种情感的孤寂与苍茫。诗人身处遥远的地方，心中却惦记着千里之外的家园，他一人在高山峻岭之间独自行走，这种画面令人感到一种无边的悲凉。
"瘴雨晚藏神女庙，蛮烟寒锁夜郎城"进一步描绘了旅途中的凄清景象。瘴雨将神女庙围困，蛮烟则是夜色中夜郎城的寂静，这里不仅有自然环境的荒凉，还有一种超自然的神秘感，增添了一份难以言说的恐惧与不安。
最后的"凭君且听哀吟好，会待青云道路平"则是一种对未来的期待和希望。诗人似乎在对某个人说，请暂且倾听我这哀伤的声音，我期待有一天，天空将变成清澈如洗的蓝色，那时旅途也许就会变得平坦。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序.芜湖舟次值内子忌辰感述
十一年前正此日，惨深伉俪。
命归棹、人在天涯，如泉清泪难制。
荡桨孤城烟树外，凝眸何处家乡是。
把酒卮，遥酹旧恨，欲填胸次。
博士寒门，奉常华胄，中表原兄妹。
忆桃夭、癸巳青春，成童便作秦赘。
似高林、翡翠双栖，比清池、芙蓉并蒂。
夜呜机、佐读遣编，挑灯相对。
平生负汝，割肉归遗未得，但田园秉末。
才挽鹿家乡，寝疾难痊，返魂无计。
宝镜沉辉，瑶琴绝响，那堪更悼重泉逝。
有一女、双男折其二。
眼看翠袖，只因曾侍山妻，兰室坐桃根视。
赖伊作伴，拥髻凄凉，能话当年事。
话到回肠欲断，我便哀吟，岂惟孙楚，情文交至。
楼中骑凤，江边留佩，生生世世为夫妇，恐他生、未遂今生志。
一尊且醉殊乡，料得今宵，人来梦里。
《莺啼序.芜湖舟次值内子忌辰感述》【清·李符】十一年前正此日，惨深伉俪。命归棹、人在天涯，如泉清泪难制。荡桨孤城烟树外，凝眸何处家乡是。把酒卮，遥酹旧恨，欲填胸次。博士寒门，奉常华胄，中表原兄妹。忆桃夭、癸巳青春，成童便作秦赘。似高林、翡翠双栖，比清池、芙蓉并蒂。夜呜机、佐读遣编，挑灯相对。平生负汝，割肉归遗未得，但田园秉末。才挽鹿家乡，寝疾难痊，返魂无计。宝镜沉辉，瑶琴绝响，那堪更悼重泉逝。有一女、双男折其二。眼看翠袖，只因曾侍山妻，兰室坐桃根视。赖伊作伴，拥髻凄凉，能话当年事。话到回肠欲断，我便哀吟，岂惟孙楚，情文交至。楼中骑凤，江边留佩，生生世世为夫妇，恐他生、未遂今生志。一尊且醉殊乡，料得今宵，人来梦里。
https://www.fglrt.com/shici/968WN92G5.html
琐窗寒.东风
谁遣伊来，薄帏轻透，恼人情绪。
偷送春光，巧逗眉心一缕。
怪东君、着意相寻，黄昏满院催红雨。
更入柳非烟，弄花无影，断肠何处。憔悴。
防人恨，偏瘦惹梨花，香翻燕羽。
墙头马上，剪剪轻寒乍起。
晕红酥、渐逼罗襟，画楼垂手人如醉。
倍愁他、惯引消魂，赚尽伤春泪。
沁园春·其十五寄沈韩峰侍御
骢马循行，玉堂话别，屈指经年。
正南浦怀人，绿波春水，西风送客，落木秋烟。
我到东山，君居北阙，塞雁江鸿又各天。
频问讯，望钟陵明月，相忆娟娟。茅斋日晏高眠。
时步屧、支筇野水边。
喜林鸟如呼，归来可乐，沙鸥作伴，相对堪怜。
惟有丹心，浑忘白发，春梦长依黼房前。
愿故人，好力持舟楫，弘济商川。
满江红·其二十五赠余澹心五十
词赋翩翩，全盛日、忝称同调。
留题遍、谢公别墅，蒋侯遗庙。
风月遨游闲是主，文章支派工于肖。
倚红衫、泼墨写乌丝，闻狂叫。好去听，苏门啸。
岂肯待，金门招。数少年俦侣，半登华要。
早溺儒冠栖笠泽，休寻丹药思壶峤。
爇炉烟、老更读黄庭，观其妙。