仆射陂西想到时，满川晴色见旌旗。
马融闲卧笛声远，王粲醉吟楼影移。
几日赋诗秋水寺，经年草诏白云司。
唯君此去人多羡，却是恩深自不知。
《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶》全文
- 注释
- 仆射陂：古代官署名，此处代指地方官署。
晴色：晴朗的景色。
旌旗：旗帜，代指军队或官方队伍。
马融：东汉学者，以博学多才著称。
笛声远：远处传来的笛声。
王粲：三国时期文学家，擅长饮酒作诗。
秋水寺：寺庙名，可能象征清静之地。
经年：整年。
白云司：古代官署名，这里指朝廷。
唯君：只有您。
自不知：自己并未察觉。
- 翻译
- 在仆射陂的西边，我回忆起当时的景象，满眼都是晴朗的河面和飘扬的旗帜。
马融悠闲地躺着，远处传来悠扬的笛声；王粲醉酒后在楼上吟诗，楼影随着时光移动。
在那秋水寺中，我度过了多少个创作诗歌的日子，整年为朝廷起草诏书于白云缭绕之处。
只有你知道，你的离去让许多人羡慕，但你却浑然不觉这深深的恩情。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友即将离去赴任郑州的场景，诗人以丰富的情感和细腻的笔触，表达了对友人的羡慕与不舍。首句“仆射陂西想到时，满川晴色见旌旗”通过设定一个明亮而又充满仪式氛围的场景，展现了郑州赴任的重要性和隆重气氛。
接下来的两句“马融闲卧笹声远，王粲醉吟楼影移”，则是通过历史人物马融、王粲的形象，描绘出一种悠然自得与文人墨客的情怀。这里借古人之口，表达了诗人对友人的文化素养和个人修养的赞赏。
“几日赋诗秋水寺，经年草诏白云司”则是回忆起朋友在某个秋天于一座清幽的寺庙中吟诗作赋，以及历年的书信往来，其中充满了对友情深厚的怀念。
最后两句“唯君此去人多羡，却是恩深自不知”表达了对朋友即将担任郑州官职的羡慕之情，同时也透露出一丝淡淡的哀愁。诗人认为朋友不自知其所受之恩泽之深，这里既有对友人的鼓励，也蕴含着对未来某种美好期待的无奈。
整首诗通过精致的语言和深情的表达，展现了诗人对友人的深厚情感，以及对朋友未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
燕河南府秀才得生字
吾皇绍祖烈，天下再太平。
诏下诸郡国，岁贡乡曲英。
元和五年冬，房公尹东京。
功曹上言公，是月当登名。
乃选二十县，试官得鸿生。
群儒负己材，相贺简择精。
怒起簸羽翮，引吭吐铿轰。
此都自周公，文章继名声。
自非绝殊尤，难使耳目惊。
今者遭震薄，不能出声鸣。
鄙夫忝县尹，愧慄难为情。
惟求文章写，不敢妒与争。
还家敕妻儿，具此煎炰烹。
柿红蒲萄紫，肴果相扶檠。
芳荼出蜀门，好酒浓且清。
何能充欢燕，庶以露厥诚。
昨闻诏书下，权公作邦桢。
文人得其职，文道当大行。
阴风搅短日，冷雨涩不晴。
勉哉戒徒驭，家国迟子荣。
《燕河南府秀才得生字》【唐·韩愈】吾皇绍祖烈，天下再太平。诏下诸郡国，岁贡乡曲英。元和五年冬，房公尹东京。功曹上言公，是月当登名。乃选二十县，试官得鸿生。群儒负己材，相贺简择精。怒起簸羽翮，引吭吐铿轰。此都自周公，文章继名声。自非绝殊尤，难使耳目惊。今者遭震薄，不能出声鸣。鄙夫忝县尹，愧慄难为情。惟求文章写，不敢妒与争。还家敕妻儿，具此煎炰烹。柿红蒲萄紫，肴果相扶檠。芳荼出蜀门，好酒浓且清。何能充欢燕，庶以露厥诚。昨闻诏书下，权公作邦桢。文人得其职，文道当大行。阴风搅短日，冷雨涩不晴。勉哉戒徒驭，家国迟子荣。
https://www.fglrt.com/shici/p5uMr4v6.html