清寒池馆静沉沉，惨淡江梅弄晚阴。
雪里有谁能载酒，花前无语自伤心。
低枝似欲迎人笑，清赏何妨倚树吟。
况有争妍佳句在，愈撩诗思不能禁。
《和紫岩老雪中观梅》全文
- 拼音版原文全文
和 紫 岩 老 雪 中 观 梅 宋 /吴 芾 清 寒 地 馆 静 沉 沉 ，惨 淡 江 梅 弄 晚 阴 。雪 里 有 谁 能 载 酒 ，花 前 无 语 自 伤 心 。低 枝 似 欲 迎 人 笑 ，清 赏 何 妨 倚 树 吟 。况 有 争 妍 佳 句 在 ，愈 撩 诗 思 不 能 禁 。
- 注释
- 清寒：寒冷。
沉沉：深沉、寂静。
惨淡：暗淡、凄凉。
江梅：江边的梅花。
晚阴：傍晚的阴霾。
载酒：携带美酒。
无语：沉默不语。
伤心：伤感。
低枝：低垂的树枝。
迎人笑：迎接人们的欢笑。
清赏：欣赏美景。
倚树吟：倚树吟唱。
争妍：竞相斗艳。
佳句：美丽的诗句。
诗思：诗意。
- 翻译
- 夜晚的清寒笼罩着寂静的池馆，江边梅花在傍晚的阴霾中显得凄凉。
在雪中还有谁能够携带美酒，独自在花前默默伤感。
低垂的树枝仿佛想要迎接人们的欢笑，欣赏美景时不妨倚树吟唱。
更何况还有美丽的诗句等待发现，这更激发了我无法抑制的诗意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日江梅图景。开篇“清寒池馆静沉沉，惨淡江梅弄晚阴”两句，通过对池馆和江梅的刻画，营造出一种寂静而又有些凄凉的氛围。"清寒"二字传达了冬日的冷清，而“池馆静沉沉”则是时间在空间中积淀下来的结果；"惨淡江梅"形象鲜明，展示了梅花在寒风中的孤傲与哀艳。
接下来的“雪里有谁能载酒，花前无语自伤心”两句，诗人通过设问和内心的独白，表达了对美好事物的向往以及内心的感慨。"雪里有谁能载酒"不仅是对梅花品格的赞美，也是对能够在严寒中保持风骨者的渴望；"花前无语自伤心"则流露出诗人面对美景时的心境，既有对美好事物的珍惜，也有对自身处境的感慨。
“低枝似欲迎人笑，清赏何妨倚树吟”两句中，诗人捕捉到了梅花的生动姿态，以及自己在此情景下的悠然自得。"低枝似欲迎人笑"描绘了梅花低垂而亲切的样子；"清赏何妨倚树吟"则表达了诗人在欣赏美景时的心旷神怡，似乎与自然融为一体。
最后，“况有争妍佳句在，愈撩诗思不能禁”两句，诗人的情感得到了进一步的提升。"况有争妍佳句在"指的是江梅之美已然难以用言语表达，但又不由自主地生发出许多美好的词句；"愈撩诗思不能禁"则是对这种创作冲动的肯定，表现了诗人对于美景的深刻感悟和无法抑制的诗意涌动。
这首诗通过对梅花之美的描绘，以及诗人内心世界的流露，展现了一个既能欣赏自然之美，又能将这种美好转化为文学创作的理想境界。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
木兰花慢.送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱襆被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王粲也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
天门引
秦王宫中不得近，从破衡成欲谁信。
白头游客困咸阳，憔悴黄金百斤尽。
海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。
丈夫何意作苏秦，六印才堪警儿女。
古来多为虚名老，不见阿房净如扫。
千年虎豹守天门，一日牛羊卧秋草。