诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑革先辈赐第南归》
《送郑革先辈赐第南归》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[咸]韵

少年乡誉叹才淹,六十犹随贡士函。

握手亲朋惊白发,还家闾里看青衫。

阁涵空翠连衡阜,门枕寒江落楚帆。

试问尘埃勤斗禄,何如琴酒老云岩。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngxiānbèinánguī
sòng / ōuyángxiū

shǎoniánxiāngtàncáiyānliùshíyóusuígòngshìhán

shǒuqīnpéngjīngbáiháijiākànqīngshān

hánkōngcuìliánhéngménzhěnhánjiāngluòchǔfān

shìwènchénāiqíndòuqínjiǔlǎoyúnyán

注释
少年:年轻人。
乡誉:乡人的赞誉。
才淹:才华出众。
贡士:古代科举考试合格者。
函:名单。
握手:相见时的问候。
白发:指年纪大。
青衫:古时学子的服装。
衡阜:衡山。
门枕:家门面对。
楚帆:楚地的船只。
尘埃:世俗,尘世。
斗禄:追求功名利禄。
琴酒:弹琴饮酒。
老云岩:隐居在云岩。
翻译
年轻的乡人赞叹他的才华出众,六十岁了还在贡士的名单中。
与亲朋好友相见,他们惊讶于他已满头白发,回到家乡,邻里都关注他的青衫依旧。
阁楼连接着青山,坐落在衡山之巅,家门紧靠寒冷的江边,看着楚地的船只落下帆影。
试问在这世俗中辛苦追求功名利禄,怎比得上在云岩隐居,弹琴饮酒的自在生活。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送郑革先辈赐第南归》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅送别友人郑革的场景。"少年乡誉叹才淹",表达了郑革年轻时才华横溢,深受乡里赞誉。"六十犹随贡士函",则写他虽已年至六十,但仍以贡士身份荣归故里,显示出其学识与成就。

"握手亲朋惊白发",通过亲友惊讶的目光,描绘出郑革岁月匆匆,容颜已老的形象。"还家闾里看青衫",青衫代表低级官职,暗示郑革此行并非高官显贵,而是衣锦还乡,平实而感人。

"阁涵空翠连衡阜,门枕寒江落楚帆",这两句描绘了郑革家乡的山水风貌,空翠的山峦与江水相映,帆影渐远,寓含着离别的淡淡哀愁。

最后,诗人发出感慨:"试问尘埃勤斗禄,何如琴酒老云岩",意思是询问在世俗功名中辛苦追求俸禄,是否比得上在自然山水间以琴酒自乐的生活。这既是对友人的劝慰,也是对人生选择的一种反思,体现出诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。整首诗情感真挚,富有哲理,展现了欧阳修诗歌的深沉韵味。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

正月初三日水西寺

不到水西久,十年怀梦思。

重行兵后路,暗觅壁间诗。

僧出房俱鐍,人游榼自随。

隔溪望城郭,未觉似春时。

(0)

六月雨

六月今年雨,千山每日云。

稻登全可望,树密最宜闻。

预免忧饥色,先收破暑勋。

稍容骄蛤黾,且为屏蝇蚊。

(0)

以桐江旧诗十五卷呈范君泽

人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。

七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。

贷死偶馀吟鬓白,每生犹想战尘红。

范侯胸次秋天碧,好借宽閒翼断鸿。

(0)

漫兴九首·其七

向人开口便言閒,每一题诗便说山。

请俸坐曹食粱肉,又闻满考转官班。

(0)

偶题五言绝句五首·其三

春秋踰致仕,南北粗知名。

有客来相问,如何不治生。

(0)

重阳吟五首·其一

射蛇戏马老刘郎,不为乾坤减战场。

三径寒华空怅望,閒居无酒对重阳。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1