心空烦恼不须除，白尽年来罢镊须。
随俗治生终落落，苦心忧世漫区区。
居连里巷知安否，食仰田园问有无。
我已闭门还往绝，待乘明月过君庐。
《次前韵》全文
- 注释
- 心空：内心清静。
烦恼：忧虑之事。
须除：需要去除。
白尽：自然变白。
年来：近年来。
罢镊须：不再修剪胡须。
随俗：顺应潮流。
治生：谋生。
落落：平凡、平淡。
苦心：用心苦涩。
忧世：忧虑世间。
区区：微不足道。
居连里巷：住在街坊。
安否：是否平安。
食仰：依赖。
田园：农田。
有无：是否充足。
闭门：闭门不出。
还往绝：断绝往来。
待乘：等待。
明月：明亮的月亮。
过君庐：拜访你的住所。
- 翻译
- 心中没有烦恼无需除去，年岁渐长胡子也任其自然脱落。
顺应世俗谋生终究平凡，为世间忧虑太过辛苦。
居住在邻里间只关心是否安宁，饮食依赖田地询问是否有余。
我已经闭门少出，不再与人交往，只等明月升起时拜访你的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次前韵》，诗人以一种超脱的心态表达了自己的生活态度。首句“心空烦恼不须除”，表明诗人认为内心清静，无需刻意去除烦恼，有一种看淡世事的豁达。接下来，“白尽年来罢镊须”暗示诗人年华老去，不再执着于外在形象的修饰，更注重内心的修养。
“随俗治生终落落，苦心忧世漫区区”两句，诗人表达了对世俗生活的淡然和对世间忧虑的自嘲，认为顺应世俗谋生终究平凡，过分忧虑世事也是徒劳。接着，诗人关心身边人的生活，“居连里巷知安否，食仰田园问有无”，体现出他的亲民情怀和对乡邻的关怀。
最后两句“我已闭门还往绝，待乘明月过君庐”，诗人表示自己已经选择隐退，不再频繁外出，只期待在月光下拜访朋友，流露出一种闲适与友情的寄托。整首诗透露出诗人淡泊名利、关注民生的品格，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢