亭枕临漳一水阴，半空云雾锁寒林。
山从天宝来鸾远，基辟开元历代深。
《临漳台》全文
- 拼音版原文全文
临 漳 台 宋 /李 则 亭 枕 临 漳 一 水 阴 ，半 空 云 雾 锁 寒 林 。山 从 天 宝 来 鸾 远 ，基 闢 开 元 历 代 深 。
- 注释
- 亭枕：亭子依傍。
漳一水：漳河。
半空云雾：高悬的云雾。
寒林：寒冷的树林。
天宝：唐朝的一个年号。
鸾远：形容山峦如凤凰般遥远。
基辟开元：基石奠定于开元时期。
历代深：历经多个朝代的深远影响。
- 翻译
- 亭子坐落在漳水之滨，被一片阴凉的树林环绕，半空中云雾缭绕，显得寒冷而幽深。
山脉似乎从天宝年间起就延伸至此，凤凰般的山峦远离尘世，而基石则追溯到开元盛世，历朝历代都深深扎根于此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又壮丽的山水画面。"亭枕临漳一水阴"，诗人在亭中枕着水边，感受着水的凉意和阴翠。"半空云雾锁寒林"则形象地表达了天际间云雾环绕，将那远处的寒冷山林紧紧拥抱，让人仿佛能触摸到那份仙境般的宁静。
接着，"山从天宝来鸾远"中，“天宝”指的是天上的珍宝，而“鸾”则是传说中的神鸟，常与凤凰并提，象征着吉祥和高贵。这句诗表达了山的雄伟与远古的辉煌。
最后，"基辟开元历代深"中，“基辟”意指开创基础，而“开元”是唐玄宗李隆基年号，历代则是历经多个朝代。诗人通过这句话表达了亭台的历史悠久和文化积淀之深。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法，还传递了一种超脱尘世、与自然合一的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月梨花
皓质轻盈粉乍匀，小园初放一枝新。
意嫌开在梅花后，先吐香心不待春。