叠綵春风里，含饴爱独深。
卷卷行己训，历历读书箴。
长忆违离语，难酬侍养心。
微官稽执绋，东望泪盈襟。
《祖母哀挽·其二》全文
- 翻译
- 在春风中展开彩色的画卷，独自品味甜蜜深沉的亲情。
每一页都写着自己的教诲，清晰的读书警言铭记在心。
常常想起离别时的话语，难以回报侍奉奉养的深情。
微小的官职让我拖延送葬的职责，向东望去，泪水湿润了衣襟。
- 注释
- 叠綵：彩色的画卷。
春风：温暖的春风。
含饴：含着糖或蜜，比喻享受亲情。
爱独深：对亲人的深深爱意。
卷卷：每一页。
行己训：自我修养的训诫。
历历：清晰分明。
读书箴：读书的格言。
违离语：离别时的话语。
难酬：难以报答。
侍养心：侍奉奉养的心情。
微官：微不足道的官职。
稽执绋：拖延送葬的职责。
东望：向东远望。
泪盈襟：泪水满襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为悼念祖母所作的哀挽诗中的第二首。诗中表达了对祖母深深的怀念和敬爱之情。"叠綵春风里"描绘了祖母在温暖的春光中生活的场景，"含饴爱独深"则写出诗人对祖母慈爱的回忆，如同品尝甜蜜的饴糖般深刻。"卷卷行己训，历历读书箴"回忆起祖母教诲自己人生的道理和读书的告诫，这些都历历在目。
"长忆违离语，难酬侍养心"表达了诗人对未能充分尽孝的遗憾，以及对祖母无尽的思念。"微官稽执绋"暗示诗人身负微小官职，无法亲自送葬，只能在心中悲痛。最后，"东望泪盈襟"直接抒发了诗人面对祖母离去时的悲痛与无尽的哀思，泪水模糊了视线，满含着对祖母的深深怀念。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了诗人对祖母的深切怀念和失去亲人的哀痛。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
戊戌元日三首
班春逾半月，献岁换新正。
马动人声喜，星明晓意晴。
寒袪和气胜，病愈老身轻。
七十二年事，沉吟暗自惊。