田舍诸雏各雅驯，男儿盍有艺资身。
古来医卜多名世，莫学文章点涴人。
《田舍即事十首·其六》全文
- 翻译
- 乡间的孩子们各自温顺有礼，男子汉怎能没有一技之长以自立。
自古以来，医学和占卜就有很多出名的人，不要学那些只会污染人的文学创作。
- 注释
- 田舍：乡村。
雏：孩子。
雅驯：温顺有礼。
盍：何不。
艺资身：一技之长以自立。
医卜：医学和占卜。
名世：出名于世。
文章：文学创作。
点涴：玷污、污染。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活的诗句，出自北宋诗人刘克庄之手。诗中通过田舍家雏（指家庭中的小鸡）的和顺可爱，以及男孩子缺乏艺术天分或才能的描述，表达了对传统医卜之术与文章创作的态度。诗人的言下之意，是在告诫世人不要一味追求文艺上的点缀花哨，而应重视实用的技艺和知识。
"田舍诸雏各雅驯" 一句，生动地描绘了农家院落中小鸡的可爱模样，它们既是家庭生活的一部分，也象征着自然、纯朴。"男儿盍有艺资身"则表达了一种对现实与理想之间差距的感慨，男孩子缺少能够帮助其立足社会的技能或才能。
接下来的两句 "古来医卜多名世，莫学文章点涴人"，诗人借古代知名的医生和占卜之术，强调了实用知识的重要性。医卜之术在古代社会中是极为重要且受尊崇的，它们关乎民众的健康与命运。而"莫学文章点涴人"则是在批评那些只注重文艺表面的文人，他们的才华被局限于文字游戏和形式上的装饰，缺乏实质内容。
整体而言，这首诗通过对比鲜明地展现了作者对于社会价值观念的看法。它不仅描绘了一幅生动的田园生活图景，而且传达出一种务实、重视技能教育的思想倾向。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢