卞庄已睨斗于菟，荛论方规逐五胡。
莫把乱华罪夷狄，鲜卑臣节过猗卢。
《咏史.江统》全文
- 注释
- 卞庄：古代勇士的名字。
睨：斜着眼看，比喻密切关注。
菟：老虎。
荛论：民间的议论或意见。
五胡：指东汉末年至晋朝初年北方五个胡族势力：匈奴、鲜卑、羯、氐、羌。
乱华：扰乱中原。
罪夷狄：将罪名加在异族身上。
鲜卑：古代北方游牧民族。
臣节：臣子的忠诚。
猗卢：古代鲜卑首领，以其忠诚闻名。
- 翻译
- 卞庄子已经观察到了老虎争斗的场景，而民间舆论正规划着驱逐五胡的策略。
切勿将祸乱华夏的责任归咎于外族，鲜卑人的忠诚超过猗卢这样的古人。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元代初期诗人陈普所作的《咏史·江统》中的片段。诗中提到的卞庄刺虎和江统规谋驱逐五胡的典故，表达了对历史事件的评价。"卞庄已睨斗于菟"暗指卞庄未直接参与战斗，却洞察时局，类似江统在乱世中提出策略；"荛论方规逐五胡"则借江统的智谋来比喻他针对北方少数民族入侵的对策。
诗中批评了将动乱归咎于外族（夷狄）的做法，认为鲜卑人也有忠诚和节操，暗示不应一味地以外族为敌。"莫把乱华罪夷狄"表达了对公正历史评价的呼吁，认为导致混乱的原因并非单一，而"鲜卑臣节过猗卢"则是强调鲜卑人的忠诚可能超过某些汉人。
整体来看，这首诗通过咏史的方式，既赞扬了历史人物的智慧，也提出了对民族关系的深刻反思，具有一定的历史寓言意味。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
九怀·春游
君之来兮鞭潮，令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱，海难填兮魂销。
龙翼辀兮既东，旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮婆赤，咽雾光兮蓬莱。
东莫乐兮佳游，说哀兮忘归。
箫钟兮铙鼓，吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔，君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峨。
陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖，秦夸声兮豪诩。
骑杂逻兮銮玲珑，穷向迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪，海水作兮号鱼龙。
叹未殚兮乐未终，金母号兮汉旌红。
九怀·鸱夷子皮
江欲冷兮丹枫，月将缺兮初鸿。
天如仄兮沉兮波，楫有声兮追风。
易莫易兮谋取功，难莫离兮图终。
东山兮谁作，若斯人兮犹穷。
水下鹥兮溶溶，山插云兮丛丛。
叫夫君兮不闻，拊遗声兮如空。
君不来兮谁晤，余心忧兮冲冲。
九怀·浙水府
越山兮青青，江波兮喷薄。
万里兮长风，引惊澜兮去之。
夫君兮以渊为期，水何为兮劳苦。
越山兮升云，江水兮未平。
举酒兮讯君，将与余兮心倾。
若有人兮飐云旗，舞神鱼兮踏文螭。
奏水星兮叫冰夷，横壮气兮海为飞。
麋台兮生草，言如毛兮人杲杲。
夕宿兮江皋，越兵西兮如拉搞。
一沐浴兮九江，水扬波兮淙淙。
飞科桡兮雁渚，舍余珰兮渔缸。
望美人兮未来，心不怡兮难降。
有酒兮如冰，呼脍具兮鱼龙腥。
浇大块兮海鲜磅礴，有老父兮愁偏醒。