与君坐阶除，遥望海上月。
试举太白杯，借问几圆缺。
人生易分散，动作隔年别。
今宵对婵娟，莫放酣歌绝。
《对月同方叔联句》全文
- 注释
- 与君：与你。
坐阶除：坐在台阶上。
遥望：远远地望着。
海上月：海上的月亮。
太白杯：像李白那样的酒杯，可能暗指李白的诗酒文化。
几圆缺：月亮的圆缺，象征着时间的流逝和人事变迁。
易分散：容易分离。
动作：行动。
隔年别：隔年才能相见。
今宵：今夜。
婵娟：明亮的月亮，这里指代月亮。
酣歌绝：尽情歌唱到结束。
- 翻译
- 与你一同坐在台阶上，远远地望着海上的明月。
试着举起李白曾喝过的酒杯，询问这轮月亮是圆满还是残缺。
人生总是容易分离，我们的行动常常隔年才能相见。
今夜让我们面对明亮的月亮，不要让欢歌畅饮中断。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅月下共饮之景，诗人与友人共同坐在阶前，远眺海上明月。太白杯出自唐代诗仙李白，此处借用以表达对美酒佳人的向往，以及对月亮圆缺变化的关切。
"人生易分散，动作隔年别" 两句，透露出一种无常和悲凉的情感，表达了人世间聚散无常，即使是最亲密的人，也会因为时间流逝而渐行渐远。
最后两句 "今宵对婵娟，莫放酣歌绝" 表示诗人希望在这美好之夜，不要让欢乐和歌声中断，与月亮相伴尽情享受此刻的美妙时光。整首诗流露出一种珍惜当下、不恋过去、对未来无畏的情怀，体现了诗人对生活态度的独特理解。
- 作者介绍
-
王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。朝代：宋 字：龟龄 号：梅溪 生辰：1112-1171
- 猜你喜欢
古诗十九首·其十七
别久音问旷，不疑窗外声。
蟢子焉足凭，檐鹊长欺人。
月圆忽已缺，暑去寒相因。
书来不敢看，恐是遗东邻。
尝闻有归期，寒风暗自惊。
午梦迎中途，生憎黄莺鸣。
修阻谁能料，新心知重轻。
万事弗信缘，沉吟空复情。