西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。
霜落雁声来紫塞，月明人梦在青楼。
蕙心迢遰湘云暮，兰思萦回楚水流。
锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。
《寄远》全文
- 翻译
- 西园的杨柳悄然显出秋天的气息，华丽的瑟音和朱红的琴弦勾起了远方的忧愁。
寒霜降落，大雁的叫声从边塞传来，明亮的月光照亮了人们在青楼中的梦境。
傍晚的湘云中，蕙草之心遥不可及，兰香在楚水间回荡。
精美的锦字交织出更多的离别之苦，绵延万里的关河之路显得漫长无尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘沧的《寄远》，通过对自然景象的描绘，抒发了对远方亲人的深沉思念和不尽的离愁。
"西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。" 这两句以杨柳的萧萧作响，宝瑟（一种古代乐器）的弦声，表达了诗人对秋天的感受和心中的忧愁，这里的“惊秋”和“结远愁”，都透露出一份难以言说的落寞。
"霜落雁声来紫塞，月明人梦在青楼。" 这两句则通过霜降、雁过的声音，以及夜晚的明月和人的梦境，营造出一种超越时空的孤独与遥远感。紫塞指边塞，雁声代表着远行者的信息，而月下的青楼，则是人在夜深人静时思念远方亲人的场所。
"蕙心迢遰湘云暮，兰思萦回楚水流。" 这两句以蕙草的心绪、迢迥的云端，以及兰花的幽香和楚水的流淌，表达了诗人对故土和亲人的深情厚谊。这里的“湘云”、“楚水”，都是用来象征诗人心中对南方家乡的怀念。
"锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。" 最后两句则通过锦字（可能是书信或织物上的锦绣文字）的编织，以及长达万里的关河道路，增添了离别之痛和思念的深度。这里的“别恨”，指的是离别时产生的情感，而“悠悠”的道路，则象征着心灵上的距离和遥远。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九龙岩
山寒蛰龙眠忽醒，黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤，虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎，九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声，举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说，异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地，赤白绕空中不竭。
好分馀泽入千家，免使辛勤夜蹋车。
送华阳刘法师
餐霞积金峰，行年五十六。
身轻旷世龟，眸莹新生犊。
偶乘飞凫来，就我檐下宿。
倾盖如久要，片言会心曲。
嗟余亦何有，所慎止能烛。
乍聆屑霏霏，虚室增兰馥。
仙经累万卷，学者纷麻粟。
大车循垣途，几人契华毂。
赤水遗玄珠，离智不能烛。
延章洞秋石，应手黄芽熟。
先生得何深，清名达尧屋。
优诏辞窐衡，太平高逸躅。
阴功期三千，馀事付神箓。
腊穷一雨清，归兴蔼幽谷。
安期枣如瓜，茅君朮比玉。
临行笑遗余，可返鬓毛绿。
屈眴文兜绵，团虬色浮粥。
聊将报齐桃，不俟从季卜。
白云暂去来，碧岭本无辱。
预为明月思，可望不可掬。
《送华阳刘法师》【宋·黄履】餐霞积金峰，行年五十六。身轻旷世龟，眸莹新生犊。偶乘飞凫来，就我檐下宿。倾盖如久要，片言会心曲。嗟余亦何有，所慎止能烛。乍聆屑霏霏，虚室增兰馥。仙经累万卷，学者纷麻粟。大车循垣途，几人契华毂。赤水遗玄珠，离智不能烛。延章洞秋石，应手黄芽熟。先生得何深，清名达尧屋。优诏辞窐衡，太平高逸躅。阴功期三千，馀事付神箓。腊穷一雨清，归兴蔼幽谷。安期枣如瓜，茅君朮比玉。临行笑遗余，可返鬓毛绿。屈眴文兜绵，团虬色浮粥。聊将报齐桃，不俟从季卜。白云暂去来，碧岭本无辱。预为明月思，可望不可掬。
https://www.fglrt.com/shici/8uatvvSv.html