寥落云外山，迢递舟中赏。
铙吹发西江，秋空多清响。
地迥古城芜，月明寒潮广。
时赛敬亭神，复解罟师网。
何处寄相思，南风吹五两。
《送宇文太守赴宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 太 守 赴 宣 城 唐 /王 维 寥 落 云 外 山 。迢 递 舟 中 赏 。铙 吹 发 西 江 。秋 空 多 清 响 。地 迥 古 城 芜 。月 明 寒 潮 广 。时 赛 敬 亭 神 。复 解 罟 师 网 。何 处 寄 想 思 。南 风 （一 作 摇 ）五 两 。
- 注释
- 寥落：稀疏，孤独。
迢递：遥远。
铙吹：古代军中的乐器，此处指乐曲。
西江：长江的西部水域。
清响：清脆的声音。
地迥：地方广阔。
古城芜：古城荒芜。
月明：月光明亮。
寒潮：寒冷的潮水。
时赛：时常举行祭祀比赛。
敬亭神：敬亭山的神灵。
罟师：渔夫，捕鱼的人。
网：捕鱼的网。
南风：从南方吹来的风。
五两：古代的一种轻便帆船，此处代指船只。
- 翻译
- 孤独的我在船中欣赏远方的山，
听着从西江传来的铙吹乐声，秋空回荡着清脆的声响。
荒凉的古城区杂草丛生，明亮的月光照在广阔的寒潮上。
时而祭祀敬亭山的神灵，又解开渔夫捕鱼的网。
我在哪里寄托我的思念呢，只有南风能吹向你的方向。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品，名为《送宇文太守赴宣城》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的离别之情和对自然景物的细腻描绘。
"寥落云外山"一句，以简洁明快的笔触勾勒出远方山峦的轮廓，给人以空旷感。"迢递舟中赏"则是诗人在船上观赏景色，不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更透露出一种悠然自得的情怀。
接下来的"铙吹发西江"和"秋空多清响"，通过对铜锣声响和秋日晴空的描写，传达出一种清新脱俗之感。铜锣的声音在宽广的天际中回荡，使人感到心旷神怡。
"地迥古城芜，月明寒潮广"两句，则是诗人对古城遗迹和夜晚月光下的大江景象的描写。这里的地"迥"和水的"广"都用来渲染出一种辽阔与静谧。
"时赛敬亭神，复解罟师网"一句，诗人通过对古代圣贤的祭祀活动和对渔网的比喻，表达了自己对于功名利禄的超脱态度。
最后两句"何处寄相思，南风吹五两"则是诗人表达对友人的思念之情。这里的"何处"含蓄而不露，透露出一种无尽的思索与惆怅，而"南风"和"五两"则可能隐喻着某种物资或心意的传递。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对人事变迁的反思，展现了诗人深厚的情感与超然的哲理。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
陇头水
陇树苍苍陇坂长，征人陇上回望乡。
停车立马不能去，况复陇水惊断肠。
谁言此水源无极，尽是征人流泪积。
拔剑斫断令不流，莫教惹动征人愁。
水声不断愁还起，泪下还滴东流水。
封书和泪付东流，为我殷勤达乡里。