尔时儒者定应无，问政胡为不问儒。
五代乱离千血阵，万山深杳一丹炉。
能容隐遁犹难必，遽谓飞升岂不诬。
我欲卜邻聊避俗，未须跳入长房壶。
《饮兴道观有感五首·其五》全文
- 注释
- 尔时：当时。
儒者：儒家学者。
胡为：为何。
五代：指唐末到宋初的五个朝代。
乱离：战乱分离。
千血阵：形容战争惨烈。
丹炉：炼丹的炉子，象征修炼成仙。
能容：能够容纳。
隐遁：隐居。
飞升：飞升成仙。
诬：欺骗。
卜邻：选择邻居。
聊：姑且。
长房壶：葛洪的葫芦，传说他能炼制长生不老药。
- 翻译
- 那时的儒家学者大概已经不存在了，为何治理国家不询问儒家的意见呢。
历经五代战乱，无数鲜血染红了战场，万座山峦深处隐藏着一座炼丹炉。
即使能容忍隐士的存在也难以确定，突然说他们已飞升成仙岂不是欺骗。
我想要选择一个邻居来避开世俗，还不必急着跳进仙人葛洪的葫芦中逃避现实。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的境界。"尔时儒者定应无，问政胡为不问儒"表明在当时动荡的时代背景下，对于传统儒家的理念似乎已经失去了关注点，而政治议题却鲜少涉及到这些根深蒂固的智慧。五代十国时期的战乱与分裂，以及后来的宋末元初之交，国家多灾难，这些历史事件如同"千血阵"一般残酷。
"万山深杳一丹炉"则是对隐逸生活的一种向往，其中"丹炉"常用来比喻炼制仙丹的器具，在这里象征着心灵的纯净与高尚。诗人通过这样的意象，表达了对于内在修养和精神升华的渴望。
"能容隐遁犹难必，遽谓飞升岂不诬"这一句透露出，即便是能够隐藏退避于世俗之外，也还是困难重重，更不要轻易谈论那些高不可攀的修行成就，如同飞升仙界一般，这样的说法未免有些过头。
最后，诗人表达了自己的愿望"我欲卜邻聊避俗，未须跳入长房壶"。这里的"卜邻"意指选择一个适合隐居的地方；"聊避俗"则是为了暂时逃离世俗纷扰；而"未须跳入长房壶"则意味着并不急于做出极端的选择，如同跳入深井一般。诗人在表达一种平衡与谨慎的态度，希望能够找到一个适中的方式来实现自己的精神追求。
总体来说，这首诗是诗人对于个人修养、隐逸生活以及对世事的超然态度的一种抒发，它通过丰富的意象和深邃的思考，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
瑞龙吟·其二送梅津
黯分袖。肠断去水流萍，住船系柳。吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。
吐春绣。笔底丽情多少，眼波眉岫。新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。
还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。犹忆翠微携壶，乌帽风骤。西湖到日，重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了，朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭，齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角，空教人瘦。