息女頩相问，危途骨欲摧。
儿知缘底去，耶自为官来。
野圃榴多子，山田芋有魁。
乞归吾计决，一粲且传杯。
《行三盘蟆颐栈道·其二》全文
- 注释
- 息女：女儿们。
頩相问：殷切询问。
危途：险路。
骨欲摧：心惊胆战。
缘底去：为何要去。
耶：父亲。
为官来：为了做官。
野圃：野外的果园。
榴多子：石榴树结满果实。
山田：山地农田。
芋有魁：芋头有大个的。
乞归：决定回家。
吾计决：我的决心。
一粲：暂且一笑。
传杯：举杯共饮。
- 翻译
- 女儿们殷切询问，险路让我心惊胆战。
儿子啊，你知道为何要去，父亲他为了做官而来。
野外的石榴树结满果实，山地农田的芋头也有大个的。
我决定回家，这是我的决心，暂且一笑，举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《行三盘蟆颐栈道(其二)》。诗中描绘了诗人与女子的对话，女子询问他为何在危险的道路上奔波，诗人回答说是为了做官。沿途所见，田野中的石榴结满果实，山间农田的芋头也长得硕大，暗示丰收的景象。诗人表达了想要回家的决心，并提议暂且忘却忧虑，以笑相对，举杯共饮。整首诗情感深沉，寓含着旅途的艰辛和对归乡的渴望，同时也流露出诗人豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
水仙花得看字
奇姿擅水仙，长向雪中看。
翠碧瑶簪盍，鹅黄粉袂攒。
夜阑香苒苒，风过佩珊珊。
著在冰霜里，姮娥御广寒。
题欧阳炳文真止亭
前浪与后浪，推引不自休。
谁知桥下水，终古何曾流。
喧寂两俱遣，已自非良谋。
避喧趋寂者，岂免一处收。
吾人识真际，不向中边求。
聊复起小亭，对此竹桧幽。
云烟互明灭，草木自春秋。
诸法如露电，乾坤一浮沤。
试看究竟处，还有起灭不。
想当隐几时，萧然任天游。
不同习枯禅，兀兀守一丘。