百马饮一泉，一马争上游。
一马喷成泥，百马饮浊流。
上有沧浪客，对之空叹息。
自顾缨上尘，裴回终日夕。
为问泉上翁，何时见沙石。
《饮马歌》全文
- 拼音版原文全文
饮 马 歌 唐 /李 益 百 马 饮 一 泉 ，一 马 争 上 游 。一 马 喷 成 泥 ，百 马 饮 浊 流 。上 有 沧 浪 客 ，对 之 空 叹 息 。自 顾 缨 上 尘 ，裴 回 终 日 夕 。为 问 泉 上 翁 ，何 时 见 沙 石 。
- 翻译
- 众多马匹共饮一泉，其中一马奋力争先。
那匹马喷出的水溅成泥浆，其他马却只能饮用浑浊的水流。
高处有位沧浪客，对此情景只能空自叹息。
他看着自己马颈上的尘土，整天徘徊无措。
他想问泉边的老者，何时才能见到清澈的沙石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，同时也蕴含了深刻的人生哲理。诗人通过对一泉饮马场景的细腻描写，揭示出在竞争激烈的环境中，即便是原本清澈的泉水，也可能被搅浊。
"百马饮一泉，" 这两句展示了众多欲望和需求汇聚于同一资源的情形，而"一马喷成泥，百马饮浊流" 则揭示了个别行为对整体环境的影响。竞争不仅使得原本清澈的泉水变得混浊，也象征着在追求个人利益时可能造成的负面后果。
诗中还出现了一位沧浪客，他站在高处，感慨叹息。这位客人象征着超脱世俗，能看到更远景象的人。他的叹息或许是对百马争饮现象的深刻理解，也可能是在反思自身与尘世的关系。
"自顾缨上尘，裴回终日夕" 两句则表达了诗人对于自己过往经历的反思与自省。这里的“缨上尘”暗指了个人所承载的责任或是世俗的尘埃，而“裴回终日夕”则表现出一种归隐田园，远离尘嚣的愿望。
最后两句"为问泉上翁，何时见沙石" 是对一位生活在泉水附近的老者提出的疑问。诗人询问他，在这不断变化和搅扰的世界中，何时才能看到真相或是达到心灵的澄清。这也可解作诗人对于内心平静与真理的追求，以及对当前状态的不满。
整首诗通过生动的自然描写，传达了深刻的人生哲学和对社会现象的批判。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。