江村卜筑路斜斜，模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味，不缘避世宿桃花。
青山自作千年调，白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社，烟蓑雨笠寄生涯。
《郑德予同游桃花山次韵·其一》全文
- 翻译
- 在江边的村庄选了个偏僻的小路建屋，模仿那位清瘦的仙人，四面墙壁都是书香气息。
听说有人读书到了忘我境界，连肉味都忘了，不是为了逃避尘世，而是因为隐居桃花源。
青山悠然自得，仿佛在吟唱千年的诗篇，我却只能空自惊叹它的遥远。
我想买些鸡鸭猪肉，加入附近的社区，穿着蓑衣斗笠，过着这样的田园生活。
- 注释
- 江村：乡村。
卜筑：选择建造。
模写：模仿。
癯仙：清瘦的仙人，指隐士。
四壁家：满是书籍的家。
闻道：听说。
读书忘肉味：专心读书以至于忘记肉食的美味。
避世：逃避世俗。
宿桃花：隐居在桃花源。
青山：青翠的山峦。
千年调：千年的诗篇。
白眼：惊讶的目光。
一望赊：一眼望去显得遥远。
欲买：想要购买。
鸡豚：鸡和猪，泛指肉类。
投近社：加入附近的社区。
烟蓑雨笠：穿着蓑衣斗笠。
寄生涯：寄托生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸田园的生活状态。开篇“江村卜筑路斜斜，模写癯仙四壁家”勾勒出一幅宁静自然的居所景象，诗人似乎在寻找一种远离尘世的生活方式。
接着“闻道读书忘肉味，不缘避世宿桃花”表达了诗人对知识和精神追求的渴望，以及对现实世界的超然态度。这里的“不缘避世宿桃花”可能暗示着一种对隐逸生活的向往，桃花常象征着隐逸之地。
“青山自作千年调，白眼空惊一望赊”则是对自然景观的描绘和内心情感的抒发。诗人似乎在表达自己与自然和谐共生的愿望，以及面对壮丽山河时内心的震撼。
最后，“欲买鸡豚投近社，烟蓑雨笠寄生涯”展现了诗人对于简单生活的向往，他希望能够拥有自给自足的田园生活，远离尘嚣。
整首诗通过对自然景观和隐逸生活的描写，传达出一种超脱红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海市歌
虹蜺驾海海市开，海人骑马海市来。
白玉板阁黄金台，以宝易宝不易财。
骊龙之珠大于斗，透彻光芒悬马首。
若将海宝掷人间，小者亦能亡桀纣。
海市市人非世人，东风皎洁梨花春。
海市人服非世服，龙文象眼鲛绡幅。
海市人事非世事，至宝不妨轻相示。
市翁之老不知年，提篮直立海市前。
篮中鸡子如日紫，要换市姑真龙子。
龙子入海云雨兴，九州之大无炎蒸。
前生德戊子七月二十一事也时脱悍帅之难
天之于吾何为乎，君之危兮臣羞矣。
天之于世何为乎，龙之亢弓鲸凌耳。
女娲之肠何如共工之头，不周山崩天地圮。
麟驺同贤者避世，以兵毒人唯虎兕。
苍生肉腐不足食，胾斮衣冠充俎几。
嗟德之生以植良，不惟植良遹以理。
不能使世之皆禹稷而无羿奡兮，虽德之生乃可耻。