酌此杯中物，茱萸满把秋。
今朝将送别，他日是忘忧。
世乱方多事，年加易得愁。
政成频一醉，亦未减风流。
《送钟德林郎中学士赴东府诗.得酒字》全文
- 翻译
- 斟酌这杯中的美酒，茱萸插满了秋天的枝头。
今天我们将要举行离别宴会，明日或许能借此忘却忧愁。
世道纷乱，事务繁多，随着年岁增长，忧虑也更容易滋生。
政事虽忙，我还是常常借酒浇愁，但这并未减少我的风流情怀。
- 注释
- 酌：斟酌，慢慢喝。
茱萸：一种有香气的植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
忘忧：忘记忧愁，指借酒消愁。
政成：政务完成，政绩显著。
风流：这里指洒脱不羁的生活态度。
- 鉴赏
这首诗表达了对友人的深厚情谊和对未来美好祝愿的意境。诗人通过“酌此杯中物，茱萸满把秋”描绘了一幕送别的场景，主人公在秋天举杯畅饮，心中充满了对友人的不舍和对未来的无限憧憬。“今朝将送别， 他日是忘忧”则透露出一种淡然处世的情怀，即使分别也是为了各自的未来，不必过于哀伤。
“世乱方多事，年加易得愁”一句反映了诗人对当时社会动荡不安和个人心境的深刻感受。然而，“政成频一醉，亦未减风流”显示出诗人对于理想政治状态下的生活态度，即便是在纷扰复杂的现实中，也能够保持一份超然物外的豁达和从容。
整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人的情怀和审美观。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢