昨过骑驴尉，香深茗一杯。
杏寒春且住，芹老燕初来。
山自相知甚，仙今安在哉。
晚洲分鹭宿，了不受嫌猜。
《次韵赵尉》全文
- 翻译
- 昨天我路过一个骑着驴的官员，品了一杯香气浓郁的茶。
春天的杏花虽已凋零，但燕子刚刚飞来，带来了春天的气息。
山与我相互了解很深，如今那些仙人又在哪里呢？
傍晚时分，白鹭栖息在水边的小洲上，它们完全不担心被猜疑。
- 注释
- 过：路过。
骑驴尉：骑驴的官员。
香深：香气浓郁。
茗：茶。
杏寒：杏花凋零。
芹老：芹菜已老。
燕初来：燕子刚刚飞来。
山自相知：山与我相互了解。
仙：仙人。
安在：在哪里。
晚洲：傍晚的小洲。
鹭宿：白鹭栖息。
嫌猜：猜疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵赵尉》。诗中描绘了诗人与友人赵尉共饮之乐，以及对春天美好景色的赞美和对友情深厚的情感。
“昨过骑驴尉”表明诗人昨日骑着毛驴去看望了朋友赵尉，"香深茗一杯"则描绘了两人共饮美酒的温馨场景。这里，“香深”指的是美酒的芬芳，“茗”是古代的一种饮料，通常用来泛指美酒。
“杏寒春且住，芹老燕初来”这两句诗则描绘了早春时节的景象。“杏寒”指的是杏花还未开放，春天尚未到来，“春且住”表达了诗人对春天美好时光的留恋之情。"芹老燕初来"中，“芹老”形容草木已经老化，而“燕初来”则指燕子开始归来，这两句共同勾勒出早春的景色，充满了对季节变迁的感慨。
“山自相知甚，仙今安在哉”这两句诗表达了诗人与自然山水之间的情感交流，以及对于仙境的向往。“山自相知甚”意味着山川之间如同知己般地默契相通，而“仙今安在哉”则是对仙境所在的疑问，蕴含了诗人对于超脱尘世、寻求心灵寄托之地的渴望。
最后两句，“晚洲分鹭宿，了不受嫌猜”描绘了一种宁静安详的夜晚景象。“晚洲分鹭宿”中“晚洲”指的是傍晚时分的岸边，而“分鹭宿”则形容鸟儿在岸边安然入睡。"了不受嫌猜"表达了诗人希望自己的心灵纯净，不受外界的干扰和误解。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及与友人的情感交流，展现了诗人淡泊名利、享受生活美好时光的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢