簪花犹且强年少，诉酒固非佯小心。
花好酒嘉情更好，奈何明日病还深。
《簪花吟》全文
- 拼音版原文全文
簪 花 吟 宋 /邵 雍 簪 花 犹 且 强 年 少 ，诉 酒 固 非 佯 小 心 。花 好 酒 嘉 情 更 好 ，奈 何 明 日 病 还 深 。
- 注释
- 簪花：插戴花朵。
犹且：还。
强：勉强。
年少：年轻。
诉酒：借酒浇愁。
固非：本来不是。
佯：假装。
小心：谨慎。
花好：花儿美好。
酒嘉：美酒。
情更好：情感更加深厚。
奈何：无奈。
明日：明天。
病还深：病情加重。
- 翻译
- 簪花还勉强称少年，借酒并非假装小心。
花美酒香情感更浓，但又怎奈明日病体更深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《簪花吟》，主要描绘了主人公在年轻时簪花饮酒的欢乐场景，以及对美好时光易逝、健康状况堪忧的感慨。首句“簪花犹且强年少”表达了诗人趁着青春年华，尽情享受生活的乐趣，即使插戴花朵也显得活力四溢。次句“诉酒固非佯小心”暗示了借酒浇愁，但并非假装，而是真心实意地寻求片刻的欢愉。
然而，诗人并未沉浸在眼前的欢愉中，后两句“花好酒嘉情更好，奈何明日病还深”揭示了他内心深处的忧虑，尽管眼前景色美好，美酒佳酿，但预感明日身体可能更加不适，这使得他的欢乐带有几分无奈和哀愁。整体来看，这首诗寓言了人生的短暂与无常，提醒人们珍惜当下，及时行乐。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
高阳台.前三月廿九红雨轩送春，用有正味斋春尽日韵
春到无言，春归似梦，迅如逝水流船。
多愁多病，羸躯挨过年年。
今年花事虽逢闰，祝封姨、更要相怜。
莫将他、堕粉飘香，断送如烟。
枝头渐已成青子，怪游蜂浪蝶，逐日常川。
何事飞花，偏教先到愁边。
伤春自吊埋香冢，葬胭脂、净土长眠。
五更头、风风雨雨，老却啼鹃。