天下事，问天怎忍如此！陵图谁把献君王，结愁未已。少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇。
千古恨，吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登，一回揾泪。醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。
只今袖手野色里，望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄！近新来又报胡尘起。绝域张骞归来未？
《西河》全文
- 注释
- 西河：词牌名。
三段一百四字，第一段六句四仄韵，第二段七句四仄韵，第三段五句五仄韵。
陵图：皇陵舆图。
北宋皇陵均在河南，这里用以代指中原失地。
结愁：难解的愁怀。
黄苇：枯黄的芦苇。
绣春台：在建康（今江苏南京市）城内。
揾泪：揩拭眼泪。
揾：擦，揩。
长淮：即淮河。
英心：雄心。
谁寄：向谁倾吐。
胡尘：这里是指蒙古侵略军。
绝域：极远的地方。
张骞：西汉名将，汉中城固（今属陕西省）人，因功封博望侯。
- 翻译
- 天下的事，试问苍天怎么会变成这样呢？《八陵图》是谁献给君王的，这种已经凝结的愁绪还没有在我心中停止。少年的豪气总会化为尘埃，只留下白骨和黄色的芦苇。
怀恨千古，可是我已经年老了。东游时我曾经凭吊淮水。绣春台每登一次就擦一次眼泪。喝醉后归来，借着西风抚视自己的宝剑，江水涛水似乎也在鼓舞我的意志。
而如今我只能在野外的景色中徜徉，望着遥远的淮水，距离这里还有两千里。即使我有英雄壮志，又有谁可寄托呢！新近又听说胡人那边起了战争。抗击匈奴的张骞已经归来了吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人英雄末路的情怀。诗人以"天下事"开篇，表达了对历史悲剧的无奈与叹息。"问天怎忍如此"直接抒发了诗人对上苍的质疑和不满，暗示着一种强烈的抗争情绪。
"陵图谁把献君王，结愁未已"一句，则是对历史遗迹的感慨。陵图即帝王陵墓，这里用"谁把"来表达诗人内心的疑问和迷茫，以及对往昔英杰之人何去何从的无尽思索。
接着，"少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇"进一步渲染了历史的荒凉与个人英雄气短。"少豪"指的是年轻时的壮志豪情，而今已化为尘土，"白骨黄苇"则是对逝去时代的无情描绘。
"千古恨，吾老矣"表达了诗人对于自己年华已逾，英雄末路的无奈与悲凉。"东游曾吊淮水"一句，透露出诗人曾经在外游历，吊唁过往，而今又回到这片江山。
"绣春台上一回登，一回揾泪"中，"绣春台"可能是某个特定的地点或象征性的场所，这里表达了诗人对往昔美好时光的追忆与感伤之情。"一回揾泪"则是对过往的无尽怀念和悲痛。
接下来的"醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意"则描绘了一种英雄末路的凄凉。诗人醉酒归来，手持长剑，倚靠着西风，心中仍然是对往昔壮志未酬的留恋。
最后两句"只今袖手野色里。望长淮、犹二千里"表达了诗人现在已然退隐田园，望向那遥远的长淮河流，依旧有着对往昔壮志和广阔天地的无限眷恋。
整首诗通过对历史遗迹的感慨、个人英雄气短的抒发，以及对过往美好时光的追忆，勾勒出了一位英雄人物在末路之际，对历史与个人的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十一日未初生子菲
喁喁我娇妻，忽欲得所有。
晨出为人师，旰归学慈母。
或抚邻家儿，嗟赏不绝口。
或弄洋磁娃，摩挲不释手。
一朝月入怀，喜若获琼玖。
弗嫌心作酸，莫掩腹如阜。
绣襁早为计，瑰玮兢兢守。
日既逼大期，执教仍不苟。
晨出昃未归，惟见来女友。
告以赴医院，蚌珠待急剖。
闻之陡然惊，咄咄绕室走。
俄顷消息传，云已举一牡。
妇安婴亦肥，咸曰吉无咎。
入院探视之，惴惴觇螓首。
其颜虽失常，其身幸释负。
护士抱婴至，珍惜倍玩偶。
耳大鼻端直，生涡颊晕酒。
面目与两亲，相似十八九。
妻言此宁馨，君予我所受。
相爱果结晶，美秀无出右。
予为锡嘉名，复祝成长后。
兼备知仁勇，克享福禄寿。
具有一技长，济世垂不朽。
慎忽类乃翁，徒学杜陵叟。
拥鼻吟咿嗡，诗成但覆瓿。
《二月十一日未初生子菲》【清·吴妍因】喁喁我娇妻，忽欲得所有。晨出为人师，旰归学慈母。或抚邻家儿，嗟赏不绝口。或弄洋磁娃，摩挲不释手。一朝月入怀，喜若获琼玖。弗嫌心作酸，莫掩腹如阜。绣襁早为计，瑰玮兢兢守。日既逼大期，执教仍不苟。晨出昃未归，惟见来女友。告以赴医院，蚌珠待急剖。闻之陡然惊，咄咄绕室走。俄顷消息传，云已举一牡。妇安婴亦肥，咸曰吉无咎。入院探视之，惴惴觇螓首。其颜虽失常，其身幸释负。护士抱婴至，珍惜倍玩偶。耳大鼻端直，生涡颊晕酒。面目与两亲，相似十八九。妻言此宁馨，君予我所受。相爱果结晶，美秀无出右。予为锡嘉名，复祝成长后。兼备知仁勇，克享福禄寿。具有一技长，济世垂不朽。慎忽类乃翁，徒学杜陵叟。拥鼻吟咿嗡，诗成但覆瓿。
https://www.fglrt.com/shici/SGALi.html