鸳鸯赭白齿新齐，晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫，金鞭欲下不成嘶。
《看调马》全文
- 拼音版原文全文
看 调 马 唐 /韩 翃 鸳 鸯 赭 白 齿 新 齐 ，晚 日 花 中 散 碧 蹄 。玉 勒 斗 回 初 喷 沫 ，金 鞭 欲 下 不 成 嘶 。
- 注释
- 鸳鸯：一种水禽，雌雄成对出现。
赭白：红褐色和白色相间。
齿新齐：刚长出的新牙整齐洁白。
晚日：傍晚的太阳。
花中：在花丛中。
碧蹄：形容蹄子颜色翠绿。
玉勒：装饰有玉石的马嚼子，象征贵重的马具。
斗回：马儿绕圈奔跑。
初喷沫：马儿跑动时口中喷出水沫。
金鞭：用黄金装饰的马鞭。
不成嘶：马儿想嘶鸣但没有发出声音。
- 翻译
- 鸳鸯鸟嘴红白鲜艳，牙齿刚长齐整
夕阳下它们在花丛中悠闲地散步，蹄子闪烁着青翠的光芒
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅选马的生动场景，通过对比和细节刻画，展现了诗人精湛的观察力和深厚的艺术功底。
“鸳鸯赭白齿新齐”一句，以鲜明的色彩描绘出马匹的牙齿整齐而且带有赭石色的光泽，通过鸳鸯鸟的羽毛颜色来形容马齿的赭白色，既生动又形象。"晚日花中散碧蹄"则是描绘马蹄在夕阳下的景致，给人以柔和宁静之感。
“玉勒斗回初喷沫”一句，以玉勒比喻马嚼的精美，同时通过“斗回”二字形容马嚼转动的姿态，以及“初喷沫”表现出马刚开始饮水时嘴边溅起的水珠，展现了诗人对细节的捕捉。
最后，“金鞭欲下不成嘶”则描绘了骑士手中的金鞭即将落下的紧张情境，但声音却没有响起，这可能是因为马匹已经领会了骑士的意图，或者是诗人有意无声地表达了一种期待和悬念。
整首诗通过对马的观察，将选马的场景与自然景物融为一体，不仅展现了诗人的艺术才华，也反映出古代选马时的细致和讲究。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
满江红 二十一年二月初四日，午夜枕上，复
秣马膏车，又去作、天涯＊客。
明见得、水云深处，万花如雪。
绿暗江城多洞府，红烧烛影翻双节。
被晓风、吹散枕中春，檐间铁。
尘世事，无穷歇。
吾最爱，沧浪说。
恐灵均泽畔，只成孤洁。
心事比量无少恶，前途何必论＊坼。
倘祥金、陶铸遇良工，从区别。
江神子 金朝遗风，冬月头雪，令僮辈团取，
宴娱宾，谓之撇雪会。
去冬无雪，今岁初白如此，灯下喜赋此词，录奉达夫，且应撇雪故事，为一觞之侑也小窗遥夜失冬严。
觉春添。
卷疏帘。
掌许冰花，撩乱扑风檐。
喜倒坐中儿子辈，争指似，谢家盐。
一杯灯下醉掀髯。
处穷阎。
最情＊。
万垅含春，江上麦纤纤。
应笑冻吟苏老子，揩病目，认青帘。
望月婆罗门引 昨者观唐津舟车之盛，通凑南
有抱瑟竽门之叹，以婆罗门歌之河山清眺，风烟两戒见殷都。
唐津浩浩舟车。
一水东浮沧海，宝带束燕吴。
更中州雄跨，奇货堪居。
平生壮图。
笑到此、反区区。
正似齐门抱瑟，不解吹竽。
视吾耿耿，道玉佩、或能利走＊。
如不尔、归老樵渔。