兰膏画炬出贫民，宝马香车属贵人。
月姊雨师暗商榷，不须妆点上元春。
《元夕前雨不已二首·其二》全文
- 翻译
- 穷人制作的蜡烛在夜晚闪烁，豪华的车马只属于权贵。
月亮和雨神在悄悄商量，元宵节无需过多装饰。
- 注释
- 兰膏：穷人制作的蜡烛。
画炬：闪烁的蜡烛。
贫民：贫穷的人。
宝马：豪华的马车。
香车：装饰华丽的车辆。
属：属于。
贵人：权贵之人。
月姊：月亮女神。
雨师：雨神。
暗商榷：悄悄商量。
妆点：装饰。
上元春：元宵节。
- 鉴赏
这是一首描绘上元节（即元宵，元夜，通常指清明节前后）前夕雨景的诗句。诗人通过对比贫富差距和自然界的变化，表达了自己对社会现实的感慨。
"兰膏画炬出贫民" 一句，通过“兰膏”——一种香料或香油，以及“画炬”——点燃的灯火，形象地描绘出了贫民家庭在寒冷夜晚为节日所作的简单准备。这里不仅展现了诗人对下层生活的观察，更透露出一份同情。
"宝马香车属贵人" 则是对富裕阶层的奢华生活的一笔带过，通过“宝马”和“香车”，我们可以想象到的是富贵之家在节日里展示的豪华装饰与盛大场面。这里的对比强烈，既映照出社会的不平等，也反映了诗人对于这种现状的深刻认识。
"月姊雨师暗商榷" 一句，以“月姊”和“雨师”指代自然之神，在这上元前夕的夜晚，天空阴沉，细雨绵绵，似乎在进行着一种无声的交易或讨价还价。这里诗人巧妙地将自然界的情景与人类社会的暗流相结合，表达了对这个世界复杂变化的深刻感悟。
"不须妆点上元春" 最后一句，则是在告诉我们，在这样一个充满了贫富差异和自然变化的夜晚，即便是节日也不需要过多的装饰，因为这本身就是最好的风景。这里也许还蕴含着诗人对纯朴与自然之美的一种向往。
整体而言，这首诗通过对比与象征的手法，传达了诗人对于社会现实和节日氛围的独特感受，同时也展现了诗人的深刻哲思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
入潼关
昔闻潼关名，今履潼关道。
巇崄何年开，崔嵬自天造。
群山一拳多，长河百川导。
仰面天茫茫，荡胸云浩浩。
径路何萦纡，力惫无由到。
长风振林薄，为我解烦燥。
停车坐移时，谁复同笑傲。
设险壮三秦，皇风肆丕冒。
客路敢辞劳，君恩欲图报。
题煮雪卷
元冥凛冽风气刚，同云蔽野天无光。
漫空柳絮乱飞舞，大地一色琼瑶妆。
先生臞然坐茅屋，左有图书右笔床。
竹炉石鼎烧榾柮，须臾取雪烹成汤。
武夷游子多相识，龙芽雀舌随意将。
陶家近可说风味，党尉不必誇羔羊。
一啜能令睡魔走，再啜齿颊生馀香。
三啜搜枯句已就，澹然意趣偏悠长。
翻忆天厨大嚼者，经年户素何所偿。
安得相从语清绝，一洗纷纷腥秽肠。
梅竹图为刘锦衣乃弟题
金台有客簪缨族，和气裒然清可掬。
殷勤携轴过我门，索取长篇赋梅竹。
致和老手妙入神，襟怀磊落出风尘。
扁舟曾度渭川曲，寻芳重过西湖滨。
于时隆寒朔风冽，万木千花尽摧折。
惟馀梅竹抱贞姿，抚景吟看总奇绝。
恍若骊龙一夜喷万珠，又如素鸾奋翼凌空虚。
雪霁暗香浮馥郁，月明清影弄扶疏。
君不见林和靖，隐居不受公家聘。
放鹤西湖日赋诗，只与梅花乐情性。
又不见王子猷，平生爱竹无已时。
吴中士夫有佳景，肩舆不问直造之。
梅竹于人有如此，凡卉纷纷何足拟。
无怪云泉老致和，归来写入吴缣里。
潘君持赠托意深，也知友道重千金。
他日披图远相忆，还期仝保岁寒心。
《梅竹图为刘锦衣乃弟题》【明·林景清】金台有客簪缨族，和气裒然清可掬。殷勤携轴过我门，索取长篇赋梅竹。致和老手妙入神，襟怀磊落出风尘。扁舟曾度渭川曲，寻芳重过西湖滨。于时隆寒朔风冽，万木千花尽摧折。惟馀梅竹抱贞姿，抚景吟看总奇绝。恍若骊龙一夜喷万珠，又如素鸾奋翼凌空虚。雪霁暗香浮馥郁，月明清影弄扶疏。君不见林和靖，隐居不受公家聘。放鹤西湖日赋诗，只与梅花乐情性。又不见王子猷，平生爱竹无已时。吴中士夫有佳景，肩舆不问直造之。梅竹于人有如此，凡卉纷纷何足拟。无怪云泉老致和，归来写入吴缣里。潘君持赠托意深，也知友道重千金。他日披图远相忆，还期仝保岁寒心。
https://www.fglrt.com/shici/UujZhAIfNX.html