何年岁星精，夜辞天帝家。
幻为赖乡种，增贲别乘衙。
似闻綵凤舞，天风乱晨霞。
尚当月林饮，一掺渔阳檛。
《近榆亭·其四》全文
- 注释
- 岁星：古代天文中的木星，被认为是吉祥之星。
辞：离开。
天帝家：天宫。
幻为：变幻成为。
赖乡种：依赖乡土的种子，可能象征着回归或扎根。
增贲：增添装饰。
别乘衙：别乘官署，古代官府的一种。
綵凤：彩色的凤凰，象征吉祥。
天风：自然界的风，也指仙风。
晨霞：早晨的云霞。
尚当：还应当。
月林：月光下的树林。
一掺：一起饮酒。
渔阳檛：渔阳鼓，古代的一种战鼓。
- 翻译
- 哪一年的岁星精华，夜晚离开天宫的家。
变幻成依赖乡土的种子，增添了别乘官署的装饰。
仿佛听见彩凤翩翩起舞，天风吹动早晨的云霞。
还将在月下的树林中畅饮，敲击着渔阳的鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而瑰丽的天文景象。"何年岁星精"开篇即问，引人遐想，可能是指某一特殊星辰的出现或变化。"夜辞天帝家"暗示了这颗星的非凡来历，如同从天宫降临。接着，诗人将它比喻为"赖乡种"，寓意其对人间的滋养和庇护，以及"增贲别乘衙"，象征着它的光芒照亮了不同的地方，增添了荣耀。
"似闻綵凤舞"运用了华丽的意象，将星辰比作彩凤翩翩起舞，与天风共舞，晨霞为之缭乱，展现出壮丽的视觉效果。最后两句"尚当月林饮，一掺渔阳檛"则进一步丰富了画面，想象这颗星在月光下的树林中停留，仿佛在轻轻敲击渔阳的鼓声，增添了诗意的动态感。
整体来看，陈造的这首《近榆亭(其四)》以富有想象力的语言，描绘了星辰的奇幻旅程，展现了诗人独特的审美和对自然现象的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
正月乡饮赋一首
国典崇先训，礼饮及元辰。
鼓钟閟宫间，乐兹黄发宾。
牺尊湛醇醴，肴核旅百陈。
鹿鸣侑行爵，献拜敷皇仁。
缅彼虞周代，养老叙彝伦。
执匕躬馈酱，天子屈其尊。
四海渐美俗，负戴不及亲。
蹇予负明谴，具位牧斯民。
顾惭唯风德，何能冀兴仁。
爰申孝弟义，庶以诏邦人。