宦游到处即忘家，况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒，折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐，灯前起舞落乌纱。
《小饮房园》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 房 园 宋 /陆 游 宦 游 到 处 即 忘 家 ，况 得 闲 身 管 物 华 。疏 索 故 人 缘 病 酒 ，折 除 厚 禄 为 看 花 。泥 新 高 栋 初 巢 燕 ，萍 匝 荒 池 已 集 蛙 。斟 酌 人 生 要 行 乐 4，灯 前 起 舞 落 乌 纱 。
- 注释
- 宦游：做官在外。
忘家：忘记家乡。
闲身：空闲的时间。
物华：自然风光。
病酒：因病而饮酒。
厚禄：丰厚的俸禄。
看花：赏花。
巢燕：燕子筑巢。
集蛙：青蛙聚集。
斟酌：考虑，品味。
行乐：享受快乐。
乌纱：古代官员的帽子。
- 翻译
- 我在官场上四处漂泊就忘了家，更何况现在有空闲时间欣赏自然之美。
因为身体不适和酒瘾，我疏远了老朋友；为了赏花，我甚至愿意放弃丰厚的俸禄。
新建的高大房屋刚刚引来燕子筑巢，池塘边的浮萍间青蛙开始聚集。
在品味人生的道路上，我选择及时行乐，就在灯下翩翩起舞，摘下帽子享受欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小饮房园》，描绘了作者在官场中忙碌之余，得以在家中闲暇时光欣赏自然景色的惬意心情。首句“宦游到处即忘家”表达了诗人在外做官，对家乡的思念之情淡然于繁忙之中。次句“况得闲身管物华”则强调了此时得以享受闲暇，品味生活中的美好事物。
第三句“疏索故人缘病酒”，通过“病酒”暗示了诗人因思友而略感伤怀，但并未因此消沉，反而借酒与老朋友保持联系。第四句“折除厚禄为看花”则展现了诗人愿意放弃丰厚的俸禄，只为欣赏花朵，追求心灵的愉悦。
第五、六句“泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙”描绘了春天的生机盎然，燕子筑巢，蛙声四起，这些生动的自然景象增添了生活的乐趣。最后一句“斟酌人生要行乐，灯前起舞落乌纱”点明主题，诗人决定在有限的闲暇时光里尽情享受生活，即使是在灯下起舞，摘下乌纱帽，也无妨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，以及在官场生活中寻求片刻解脱的洒脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
海上相逢赵同
南宫水火吾须济，北阙夫妻我自媒。
洞里龙儿娇郁律，山前童子喜徘徊。
通济里居酬庐肇见寻不遇
衡门掩绿苔，树下绝尘埃。
偶赴高僧约，旋知长者来。
云山堪眺望，车马必裴回。
问以何为待，惭无酒一杯。